1 00:00:54,810 --> 00:00:59,982 NËNA E MIRË E KEQ 2 00:01:37,060 --> 00:01:39,187 Çfarë dreqin është kjo? 3 00:01:40,063 --> 00:01:41,148 dreqin. 4 00:01:43,817 --> 00:01:45,819 -Nxito dhe gjeje. -Po, zotëri. 5 00:01:56,038 --> 00:01:57,497 Jini të qetë. 6 00:02:07,841 --> 00:02:09,051 Luani. 7 00:02:13,263 --> 00:02:14,514 Fshihu atje! 8 00:02:23,231 --> 00:02:24,232 Luani. 9 00:02:24,316 --> 00:02:26,068 Unë jam këtu! 10 00:02:27,486 --> 00:02:30,572 Oh, jo! 11 00:02:32,824 --> 00:02:34,326 Luani… 12 00:02:34,910 --> 00:02:35,994 Luan! 13 00:02:36,787 --> 00:02:38,705 Çfarë keni… 14 00:02:43,794 --> 00:02:45,796 Si e hapët? 15 00:02:45,879 --> 00:02:47,798 Kjo është e preferuara e mamasë sime… 16 00:02:48,423 --> 00:02:52,302 Ndaloni të qani, ose do të na nxirren të dy jashtë! 17 00:02:53,553 --> 00:02:54,638 Ejani këtu. 18 00:02:54,721 --> 00:02:55,847 Eja këtu, Choi Lion. 19 00:02:56,848 --> 00:02:58,016 Ejani këtu. 20 00:02:58,100 --> 00:02:59,393 Në rregull. 21 00:02:59,476 --> 00:03:01,603 Nëna ime do të zemërohet. 22 00:03:01,687 --> 00:03:02,646 Prisni. 23 00:03:02,729 --> 00:03:04,356 Ulu, Luan. 24 00:03:06,650 --> 00:03:07,776 Çfarë është e gjithë kjo? 25 00:03:07,859 --> 00:03:10,862 Çfarë ke ngrënë kaq shumë o idiot? 26 00:03:13,573 --> 00:03:14,616 Në rregull. 27 00:03:15,909 --> 00:03:17,285 {\ an8}A duhet të dalim tani? 28 00:03:17,369 --> 00:03:18,995 {\ an8}-Po sikur të vijë edhe nëna e tij? -Qëndroni akoma. 29 00:03:19,079 --> 00:03:20,706 {\ an8}Çfarë keni ngrënë për darkë? 30 00:03:21,915 --> 00:03:22,874 {\ an8}Patina. 31 00:03:23,834 --> 00:03:25,877 Prisni atje. Zot. 32 00:03:34,010 --> 00:03:35,387 Mos dil. 33 00:03:44,646 --> 00:03:45,772 Nuk mund ta besoj këtë. 34 00:03:51,737 --> 00:03:55,157 Luani nuk është aq i gjatë. 35 00:03:55,866 --> 00:03:57,826 Kjo ishte afër. 36 00:04:01,329 --> 00:04:02,581 Duhet ta vendos këtë… 37 00:04:04,666 --> 00:04:05,500 në dollap. 38 00:04:08,628 --> 00:04:10,922 Jam i sigurt se ishte… 39 00:04:19,347 --> 00:04:20,682 Kjo nuk mund të jetë. 40 00:04:22,601 --> 00:04:23,477 Dilni jashtë. 41 00:04:23,560 --> 00:04:25,353 E di që je aty. 42 00:04:34,362 --> 00:04:35,322 e dija. 43 00:04:36,907 --> 00:04:37,991 Ishte Luani. 44 00:04:38,074 --> 00:04:39,534 Ju jeni mish i vdekur. 45 00:04:39,618 --> 00:04:41,661 Nëna ime do të të vrasë. 46 00:04:44,206 --> 00:04:45,165 Kjo… 47 00:04:50,921 --> 00:04:51,963 Në rregull. 48 00:04:54,424 --> 00:04:56,843 U krye. 49 00:05:07,395 --> 00:05:10,398 {\ an8}NËNA E MIRË E KEQ 50 00:05:10,482 --> 00:05:12,734 {\ an8}EPISODI 6 51 00:05:13,568 --> 00:05:17,239 {\ an8}Jam i lehtësuar që mami është në vendin e zotit Son. 52 00:05:19,157 --> 00:05:22,494 {\ an8}Zot, Luan. Çfarë do të bësh tani? 53 00:05:23,036 --> 00:05:25,080 Ju do të përzënë jashtë. 54 00:05:30,460 --> 00:05:31,545 mami. 55 00:05:32,629 --> 00:05:33,588 Mami? 56 00:05:34,422 --> 00:05:35,924 Jo! 57 00:05:39,010 --> 00:05:40,679 Nr. 58 00:05:53,149 --> 00:05:54,693 Kush jeni ju? 59 00:06:14,421 --> 00:06:16,047 - A jeni mirë, zotëri? - Jo, nuk jam! 60 00:06:20,051 --> 00:06:21,678 Merre atë! 61 00:06:22,262 --> 00:06:24,306 Merre atë! 62 00:06:33,773 --> 00:06:35,233 - Shko merr makinën! -Po, zotëri. 63 00:07:04,262 --> 00:07:05,388 Hap mbi të! 64 00:07:10,101 --> 00:07:11,227 Kaloni atë makinë! 65 00:07:24,115 --> 00:07:26,201 Jo, mos e ndiqni atë. Shkoni drejt. 66 00:07:26,284 --> 00:07:27,160 Shkoni drejt! 67 00:07:43,760 --> 00:07:44,803 Kthehu tani! 68 00:07:53,144 --> 00:07:54,354 Jam unë, zotëri. 69 00:07:54,437 --> 00:07:56,898 Kishte njerëz të fshehur brenda. 70 00:07:56,982 --> 00:07:58,066 me vjen keq... 71 00:08:27,887 --> 00:08:29,097 Dreqin! 72 00:08:31,975 --> 00:08:34,352 {\ an8}SONG WOO-BYEOK URIME PËR KANDIDACIONIN TUAJ 73 00:08:36,229 --> 00:08:37,856 Mami… 74 00:08:37,939 --> 00:08:40,108 - Çfarë është gjithë kjo rrëmujë? -Është… 75 00:08:40,692 --> 00:08:46,740 Disa burra të frikshëm hynë papritmas dhe bëri një rrëmujë. 76 00:08:46,823 --> 00:08:49,159 Në këtë orë? Kush nga ka ardhur? 77 00:08:49,242 --> 00:08:50,785 As unë nuk e di. 78 00:08:52,662 --> 00:08:54,372 Ishin brenda dollapit. 79 00:08:54,456 --> 00:08:57,584 Dhe një djalë tjetër hyri nga ajo derë. 80 00:08:57,667 --> 00:08:58,668 e pashë. 81 00:09:02,130 --> 00:09:04,424 -Pra po thua disa burra të frikshëm -Po. 82 00:09:04,507 --> 00:09:06,301 - doli nga dollapi -Po. 83 00:09:06,384 --> 00:09:08,470 dhe bënë rrëmujë 84 00:09:08,553 --> 00:09:10,180 dhe hyri këtu, apo jo? 85 00:09:10,263 --> 00:09:11,765 po. Është e vërteta. 86 00:09:11,848 --> 00:09:12,724 Ai… 87 00:09:12,807 --> 00:09:13,975 Ai madje kishte një thikë. 88 00:09:14,059 --> 00:09:16,895 Ky djalë kishte një thikë, dhe këta djem dolën papritmas. 89 00:09:16,978 --> 00:09:20,148 Ai do të më godiste me thikë, por këta djem u hodhën drejt tij. 90 00:09:20,231 --> 00:09:21,483 Pastaj u hodh përsëri drejt tyre. 91 00:09:21,566 --> 00:09:24,027 Ata u rrëzuan dhe gjithçka. 92 00:09:24,110 --> 00:09:25,695 Ata luftuan në këtë dhomë të vogël? 93 00:09:25,779 --> 00:09:26,780 po. 94 00:09:29,032 --> 00:09:30,200 Pastroni tani. 95 00:09:30,283 --> 00:09:31,993 Ose do të të dëboj ty dhe Luanin. 96 00:09:32,077 --> 00:09:33,703 Është e vërteta, mami! 97 00:09:33,787 --> 00:09:35,205 Pastrojeni! 98 00:09:37,540 --> 00:09:38,875 Pra, çfarë ndodhi? 99 00:09:39,667 --> 00:09:41,169 Ai u zhduk në spital. 100 00:09:43,296 --> 00:09:44,964 Unë nuk pyeta për të. 101 00:09:46,424 --> 00:09:47,926 Jemi ende duke e kërkuar. 102 00:09:48,009 --> 00:09:53,014 Por është një fshat kaq i vogël, dhe është e vështirë të shmangësh fqinjët. 103 00:09:53,098 --> 00:09:55,100 Është e vështirë të jesh i padukshëm. 104 00:10:03,691 --> 00:10:05,485 Do ta gjej me çdo kusht! 105 00:10:05,568 --> 00:10:06,611 Kjo është e drejtë. 106 00:10:07,403 --> 00:10:09,322 Kjo është përgjigja e duhur. 107 00:10:15,912 --> 00:10:17,080 Unë ju thashë atë 108 00:10:17,163 --> 00:10:19,582 Oh Tae-soo do të më tradhtonte. 109 00:10:19,666 --> 00:10:22,085 Ai do të bëhet më i dëshpëruar me afrimin e zgjedhjeve. 110 00:10:22,168 --> 00:10:25,046 Ai do të shpëtojë nga të gjithë kush i del në rrugë! 111 00:10:26,673 --> 00:10:28,007 Kush mendoni ju do të jetë e ardhmja pas Kang-ho? 112 00:10:29,717 --> 00:10:31,594 Sigurohuni që Kang-ho të jetë i sigurt 113 00:10:32,637 --> 00:10:34,889 derisa të gjejmë kopjen origjinale. 114 00:10:34,973 --> 00:10:35,890 Kuptoni? 115 00:10:36,474 --> 00:10:37,308 Po, zotëri. 116 00:10:41,604 --> 00:10:43,773 Spërkatje, spërkatje 117 00:10:43,857 --> 00:10:45,441 Hidhe shishen 118 00:10:45,525 --> 00:10:47,402 Hidhe shishen 119 00:10:47,485 --> 00:10:49,529 Kur roja bregdetare nuk po shikon 120 00:10:49,612 --> 00:10:51,489 Hidhe shishen 121 00:10:52,073 --> 00:10:52,907 Në rregull? 122 00:10:53,950 --> 00:10:55,201 Do ta hedh edhe këtë. 123 00:10:55,285 --> 00:10:56,286 Dhe kjo rrjetë. 124 00:10:56,369 --> 00:10:58,621 Dhe do të të hedh edhe ty. 125 00:10:59,956 --> 00:11:03,960 Ju nuk duhet të hidhni plehra në këtë det të bukur. 126 00:11:05,628 --> 00:11:10,091 Unë kam llogaritur pagat tuaja, stimujt, 127 00:11:10,175 --> 00:11:12,927 dhe pagesa e largimit. 128 00:11:13,428 --> 00:11:17,390 Minus shkatërrimin e pronës, kompensimin që u dhashë klientëve, 129 00:11:17,974 --> 00:11:21,728 dhe paratë që humba sepse duhej mbylle biznesin mbrëmë. 130 00:11:23,021 --> 00:11:27,025 Dhe ju vetëm duhet të më paguani 100 milionë dollarë. 131 00:11:28,443 --> 00:11:30,236 -Njëqind milionë? -Pse? 132 00:11:30,320 --> 00:11:32,363 Nuk keni para? 133 00:11:32,947 --> 00:11:35,909 Unë jam një idiot! Nuk e mendoja aq larg. 134 00:11:35,992 --> 00:11:37,702 Çfarë të bëjmë atëherë? 135 00:11:38,286 --> 00:11:39,454 Në atë rast, 136 00:11:39,537 --> 00:11:42,332 si thua të të jap një rrahje të mirë fillimisht? 137 00:11:42,916 --> 00:11:44,000 Na vjen keq? Nr. 138 00:11:44,083 --> 00:11:45,126 E rrahu. 139 00:11:46,586 --> 00:11:47,670 Ejani këtu. 140 00:11:48,171 --> 00:11:49,005 Ti bastard. 141 00:11:50,924 --> 00:11:53,551 - Mirë! - Çfarë po thua? 142 00:11:54,469 --> 00:11:56,137 - Çfarë… - Eja këtu! 143 00:11:56,221 --> 00:11:57,138 -Eja poshtë. -Eja poshtë. 144 00:11:57,222 --> 00:11:58,681 - Do të thërras policët! -Eja këtu. 145 00:11:58,765 --> 00:12:00,266 - Më lër të shkoj! -Nuk do të vdesësh. 146 00:12:00,350 --> 00:12:01,809 -Mos u shqetëso. -Mos më prek! 147 00:12:01,893 --> 00:12:04,145 Ejani poshtë. 148 00:12:07,607 --> 00:12:08,650 Ajo që… 149 00:12:08,733 --> 00:12:09,776 Hej! 150 00:12:09,859 --> 00:12:12,487 Sam-sik, është ftohtë atje! 151 00:12:15,698 --> 00:12:16,908 A është ai një vulë apo diçka tjetër? 152 00:12:17,742 --> 00:12:18,993 Në rregull. 153 00:12:19,077 --> 00:12:21,704 Shihemi përsëri, Sam-sik! 154 00:12:49,482 --> 00:12:50,358 Përdorimi i telefonit është shkelje 155 00:12:50,441 --> 00:12:52,694 të nenit 49, paragrafi 1, Pika 10 e Aktit të Qarkullimit Rrugor. 156 00:12:53,319 --> 00:12:54,612 Neglizhimi i rripit të sigurimit është shkelje 157 00:12:54,696 --> 00:12:56,823 të nenit 50, paragrafi 1 të ligjit të qarkullimit rrugor. 158 00:13:15,049 --> 00:13:16,134 është në rregull. 159 00:13:18,261 --> 00:13:20,096 Ju mund të merrni kohën tuaj. 160 00:13:22,682 --> 00:13:23,725 Por më premto 161 00:13:25,143 --> 00:13:26,728 ju do të ktheheni. 162 00:13:38,656 --> 00:13:40,575 A është dikush në shtëpi? 163 00:13:40,658 --> 00:13:42,160 Duke ardhur. 164 00:13:48,833 --> 00:13:49,959 Kush jeni ju? 165 00:13:51,919 --> 00:13:52,920 Zot. 166 00:13:53,004 --> 00:13:55,757 Të thashë që të mos dilni ashtu. 167 00:13:56,549 --> 00:13:58,593 Gjithsesi, kush jeni ju? 168 00:13:59,135 --> 00:14:00,219 Unë jam Baek Hoon-ah. 169 00:14:00,928 --> 00:14:02,347 Unë jam nga Seuli. 170 00:14:02,930 --> 00:14:03,890 Unë shoh. 171 00:14:05,350 --> 00:14:06,768 "Baek Hoon-ah"? 172 00:14:07,518 --> 00:14:10,271 Emri tingëllon i njohur. 173 00:14:12,190 --> 00:14:13,358 Hoon-ah? 174 00:14:13,441 --> 00:14:15,526 A nuk ishe ti Bilbili i Jou-ri? 175 00:14:16,110 --> 00:14:17,153 A me njeh mua? 176 00:14:17,236 --> 00:14:20,573 Jam unë, Son Yong-rak! 177 00:14:20,656 --> 00:14:23,910 Shkonim në të njëjtën shkollë fillore. 178 00:14:25,036 --> 00:14:28,831 Le të shohim. Ju ishit në klasën e dytë kur u transferuat në Seul. 179 00:14:28,915 --> 00:14:30,958 -Ti ndoshta ishe nëntë. -E drejte. 180 00:14:31,918 --> 00:14:35,838 Ju keni qenë gjithmonë të mirë për të kënduar. 181 00:14:35,922 --> 00:14:37,799 Nuk është çudi që u bëtë kompozitor. 182 00:14:37,882 --> 00:14:40,635 A nuk duhej të bëhej këngëtar nëse ai ishte i mirë në të kënduar? 183 00:14:42,178 --> 00:14:43,930 Ndoshta pamja e tij pengoi. 184 00:14:47,809 --> 00:14:50,353 Mund të pushoni nëse keni mbaruar me këtë. 185 00:14:50,436 --> 00:14:51,854 Nuk kam mbaruar akoma. 186 00:14:53,981 --> 00:14:55,274 Unë do të ha edhe lëvozhgën. 187 00:14:57,568 --> 00:14:58,528 Në rregull. 188 00:15:06,744 --> 00:15:09,330 Nëse do të jetoni në këtë fshat, 189 00:15:09,414 --> 00:15:11,749 është më mirë të mos dëgjoni se çfarë thotë ajo. 190 00:15:11,833 --> 00:15:14,085 Hajde. Kam jetuar në Seul për një kohë të gjatë. 191 00:15:14,168 --> 00:15:16,421 Unë e kam injoruar plotësisht atë. 192 00:15:19,841 --> 00:15:22,844 Gjithsesi, më vjen mirë që të shoh sërish. 193 00:15:23,553 --> 00:15:25,221 A jeni këtu për mirë? 194 00:15:25,805 --> 00:15:27,723 Epo, e shihni… 195 00:15:31,144 --> 00:15:32,103 Yong-rak. 196 00:15:32,728 --> 00:15:34,188 Yong-rak. 197 00:15:35,857 --> 00:15:38,943 Sëmundja Afta Epizootike është përhapur në të gjithë Provincën Jeolla Veriore dhe Jugore 198 00:15:39,026 --> 00:15:40,820 si dhe Provinca Jugore Chungcheong. 199 00:15:40,903 --> 00:15:43,364 Ministria e Bujqësisë, Ushqimi dhe Çështjet Rurale ka vendosur 200 00:15:43,448 --> 00:15:46,909 për të vrarë 3000 derra në fermë ku u zbulua sëmundja 201 00:15:46,993 --> 00:15:52,123 dhe merrni masa parandaluese në tetë ferma brenda një rrezeje 3 km-- 202 00:15:53,833 --> 00:15:56,085 Pse po i mundojnë derrat? 203 00:15:56,169 --> 00:15:59,630 Ata nuk po i mundojnë. Kjo është për shkak se ata janë të sëmurë. 204 00:16:00,673 --> 00:16:03,176 Një derr i sëmurë mund të transmetojë sëmundje në të gjithë fermën 205 00:16:03,259 --> 00:16:05,261 dhe mund të përhapet në ferma të tjera aty pranë. 206 00:16:05,803 --> 00:16:07,180 Kështu që ata duhet t'i vrasin. 207 00:16:07,763 --> 00:16:08,723 Të vrasin ata? 208 00:16:10,016 --> 00:16:11,851 Atëherë do të vriten edhe derrat tanë? 209 00:16:11,934 --> 00:16:12,810 Nr. 210 00:16:13,311 --> 00:16:15,813 Derrat tanë janë vaksinuar, 211 00:16:15,897 --> 00:16:17,523 and there are no farms nearby. 212 00:16:17,607 --> 00:16:19,025 Kështu që nuk keni nevojë të shqetësoheni. 213 00:16:20,526 --> 00:16:21,486 Por 214 00:16:21,569 --> 00:16:23,821 ju duhet të mbani Luanin në fermë tani e tutje. 215 00:16:23,905 --> 00:16:24,989 Në rregull? 216 00:16:25,072 --> 00:16:26,991 Nuk mund të kap një sëmundje. 217 00:16:27,575 --> 00:16:28,409 Në rregull. 218 00:16:29,285 --> 00:16:33,206 The market is opening today kështu që unë do të shkoj në qytet. 219 00:16:33,289 --> 00:16:34,874 Do të shihemi më vonë atëherë. 220 00:16:34,957 --> 00:16:37,210 Çfarë të ka ndodhur? 221 00:16:37,293 --> 00:16:39,212 Gjithmonë më luteve të të merrja me vete. 222 00:16:39,712 --> 00:16:40,755 Epo… 223 00:16:41,797 --> 00:16:43,799 Vendi do të jetë i mbushur me njerëz. 224 00:16:43,883 --> 00:16:46,886 Nuk do të jetë e lehtë të lëvizësh në karrocën time me rrota, kështu që unë do të qëndroj në shtëpi. 225 00:16:46,969 --> 00:16:48,763 Unë do të ha dhe do të ushtrohem. 226 00:16:50,598 --> 00:16:53,142 Unë e di që ju thjesht dëshironi të luani me Ye-jin dhe Seo-jin. 227 00:16:54,685 --> 00:16:58,064 Më premto se nuk do ta bësh futeni në telashe si herën e kaluar. 228 00:16:58,856 --> 00:17:00,733 Në rregull. Unë nuk do. 229 00:17:01,859 --> 00:17:02,693 Unë premtoj. 230 00:17:04,570 --> 00:17:05,404 Premtim. 231 00:17:07,490 --> 00:17:08,491 Këtu. 232 00:17:09,408 --> 00:17:13,496 Merrni herbicidin për fushën e hudhrës. 233 00:17:13,579 --> 00:17:15,540 Në rregull. Keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 234 00:17:20,419 --> 00:17:22,004 Përdoreni këtë për të hapur dyqanin tuaj. 235 00:17:25,758 --> 00:17:28,177 Kam kursyer për t'ju dhënë këtë në ditën e dasmës tuaj. 236 00:17:28,261 --> 00:17:30,263 Sigurohuni që të kërkoni një vend të mirë. 237 00:17:30,346 --> 00:17:31,806 Mami… 238 00:17:32,390 --> 00:17:35,476 Kjo është hera e fundit Unë do t'ju ndihmoj. E kuptove? 239 00:17:36,060 --> 00:17:37,395 - Zot. -Mami. 240 00:17:37,937 --> 00:17:39,355 Faleminderit shumë. 241 00:17:39,438 --> 00:17:43,985 Do të punoj shumë and pay you back handsomely. Në rregull? 242 00:17:46,654 --> 00:17:47,905 Merreni së bashku, në rregull? 243 00:17:48,656 --> 00:17:50,700 -Shko. - Mirë. 244 00:17:50,783 --> 00:17:52,326 Shihemi më vonë. 245 00:17:52,410 --> 00:17:54,704 Ye-jin. Seo-jin. 246 00:17:56,038 --> 00:17:57,248 Përshëndetje, Juni. 247 00:17:57,331 --> 00:17:59,917 Më jep orarin e autobusit for Jou-ri to Uri-myeon. 248 00:18:00,501 --> 00:18:02,837 Në rregull. Është planifikuar të mbërrijë së shpejti. 249 00:18:18,060 --> 00:18:19,145 Zot. 250 00:18:24,817 --> 00:18:25,818 Mi-joo! 251 00:18:28,195 --> 00:18:29,196 Oh, jo. 252 00:18:45,421 --> 00:18:46,589 Taksi. 253 00:18:47,715 --> 00:18:48,591 Taksi! 254 00:18:49,634 --> 00:18:50,509 Taxi! 255 00:18:50,593 --> 00:18:51,761 pershendetje. 256 00:18:52,345 --> 00:18:54,764 Doja te te pyesja dicka. 257 00:18:55,348 --> 00:18:59,685 Për atë plakë që po proteston përballë Prokurorisë… 258 00:19:00,686 --> 00:19:02,063 Nëna e Jung Jong-gu. 259 00:19:04,190 --> 00:19:05,900 Cilat janë përmbajtjet? 260 00:19:06,609 --> 00:19:08,486 Është pluhur djegës i kuq, farat e susamit, 261 00:19:08,569 --> 00:19:11,072 pak patate, vaj susami, dhe vaj perilla. 262 00:19:11,906 --> 00:19:14,033 Ju lutemi dorëzojini ato në mënyrë të sigurt. 263 00:19:20,247 --> 00:19:22,416 BANDO REAL ESTATE 264 00:19:27,338 --> 00:19:29,256 -Përshëndetje. -Hajde brenda. 265 00:19:31,634 --> 00:19:34,720 Ju lutem ma jepni këtë palë në 275 mm. 266 00:19:34,804 --> 00:19:36,514 Në rregull, një minutë. 267 00:19:47,566 --> 00:19:49,151 Ju keni një sy të mprehtë. 268 00:19:49,235 --> 00:19:51,237 Ato këpucë u lëshuan rishtazi. 269 00:19:51,320 --> 00:19:53,989 Janë të rehatshme dhe nuk mbajnë erë. 270 00:19:55,616 --> 00:19:57,660 Këtu është ky jastëk ajri, 271 00:19:57,743 --> 00:20:00,371 kështu që ata janë të shkëlqyer për vrapim ose stërvitje. 272 00:20:00,454 --> 00:20:03,457 Ata pakësojnë stresin në gjunjë, viça dhe kërc. 273 00:20:03,541 --> 00:20:05,000 Unë i vesh ato tani. 274 00:20:05,084 --> 00:20:07,128 Dëshironi të shihni një palë në 275 mm? 275 00:20:07,211 --> 00:20:08,504 Jo, është në rregull. 276 00:20:09,088 --> 00:20:10,256 Pastaj vetëm ky. 277 00:20:10,339 --> 00:20:11,382 Po, ju lutem. 278 00:20:12,800 --> 00:20:15,720 -Sa është? -Janë 15,000 fitime, por më jep vetëm 10,000. 279 00:20:17,221 --> 00:20:20,015 -Faleminderit. Ejani përsëri. -Faleminderit. 280 00:20:22,560 --> 00:20:24,103 Por më vonë… 281 00:20:25,563 --> 00:20:26,689 Një ditë… 282 00:20:28,190 --> 00:20:31,152 Unë do të kthehem për ato këpucë. 283 00:20:31,902 --> 00:20:33,237 Vetëm prisni dhe shikoni. 284 00:20:33,821 --> 00:20:34,822 Në rregull. 285 00:20:37,116 --> 00:20:38,951 Baek Hoon-ah, Bilbili i Jou-ri? 286 00:20:39,034 --> 00:20:40,119 Kjo është e drejtë. 287 00:20:40,202 --> 00:20:43,414 Mirësia. Kanë kaluar shekuj. 288 00:20:43,497 --> 00:20:44,373 Gum-ja. 289 00:20:45,124 --> 00:20:46,834 Kështu që ju ende jetoni këtu. 290 00:20:46,917 --> 00:20:51,839 Po pyesja veten se kush ishte që u shpërngul këtu nga Seuli. 291 00:20:51,922 --> 00:20:53,632 Unë jam shumë i lumtur që ju shoh. 292 00:20:53,716 --> 00:20:56,010 A jeni këtu për mirë? 293 00:21:01,807 --> 00:21:03,100 Mirësia. 294 00:21:03,184 --> 00:21:04,477 Çfarë nuk shkon? 295 00:21:05,144 --> 00:21:07,605 Mirësia. 296 00:21:08,397 --> 00:21:09,398 Mirësia. 297 00:21:09,982 --> 00:21:12,610 Qiraja është goxha e lartë pavarësisht se është një zonë rurale. 298 00:21:12,693 --> 00:21:14,236 Ky është i vetmi qytet këtu. 299 00:21:14,820 --> 00:21:16,030 Vlera e tokës është rritur 300 00:21:16,113 --> 00:21:18,574 sepse një kompani gjysmëpërçuese do të lëvizë këtu. 301 00:21:19,283 --> 00:21:20,534 Unë shoh. 302 00:21:21,702 --> 00:21:24,163 Gjithsesi faleminderit. Do të të telefonoj më vonë. 303 00:21:24,246 --> 00:21:26,207 - Mirë. -Faleminderit. 304 00:21:28,626 --> 00:21:33,047 BANDO REAL ESTATE 305 00:21:39,011 --> 00:21:41,138 A janë këto suplemente më të mirat? 306 00:21:41,222 --> 00:21:42,389 sigurisht. 307 00:21:43,307 --> 00:21:45,476 -Dua tetë kuti. - Mirë. 308 00:21:45,559 --> 00:21:47,978 Dhe a keni ndonjë ilaç 309 00:21:48,062 --> 00:21:50,356 për dispepsi apo ngërçe në stomak? 310 00:21:50,439 --> 00:21:52,900 Dëshironi vlerën e tre ditëve? 311 00:21:52,983 --> 00:21:54,443 Pak me shume se kaq ju lutem. 312 00:21:55,444 --> 00:21:57,071 Do të doja tre muaj. 313 00:21:57,780 --> 00:21:59,365 Po, zonjë. 314 00:22:09,208 --> 00:22:13,128 BANDO REAL ESTATE 315 00:22:16,465 --> 00:22:19,385 Ju lutem më njoftoni nëse jeni të interesuar për një dyqan në dyqan. 316 00:22:19,468 --> 00:22:20,469 faleminderit. 317 00:22:20,553 --> 00:22:22,012 GEUMGANG SHOP 318 00:22:34,775 --> 00:22:39,405 SUCULENTS, LULE TË EGËRA, LULE, VAZO LULE 319 00:22:44,159 --> 00:22:46,495 Më pëlqen t'i shikoj këta peshq. 320 00:22:48,330 --> 00:22:50,583 Çfarë është e mrekullueshme të shikosh peshqit që do të vdesin? 321 00:22:50,666 --> 00:22:51,709 Pikërisht. 322 00:22:52,835 --> 00:22:55,462 Ata mund të vdesin çdo moment tani, 323 00:22:55,546 --> 00:22:57,965 por pa marrë parasysh sa e dhimbshme apo e frikshme është, 324 00:22:58,591 --> 00:23:00,551 ata nuk janë në gjendje të qajnë apo të bërtasin. 325 00:23:01,385 --> 00:23:03,345 Unë mendoj se oficerët e drejtësisë duhet të jetë kështu. 326 00:23:19,653 --> 00:23:22,197 -Kemi vezë. Vezë të freskëta. -Mi-joo. 327 00:23:22,281 --> 00:23:23,657 -Vezët që mblodhëm -Mi-joo! 328 00:23:23,741 --> 00:23:28,412 -para se të preknin folenë. -Mi-joo! 329 00:23:28,495 --> 00:23:31,290 10,000 fitime për 30 vezë! 330 00:23:34,793 --> 00:23:36,170 SUCULENTS, LULE TË EGËRA, LULE, VAZO LULE 331 00:23:47,181 --> 00:23:49,892 KIMIKE BUJQËSORE UNGRYEOL 332 00:23:50,684 --> 00:23:52,394 Kam humbur portofolin tim. 333 00:23:52,478 --> 00:23:55,397 Jo, unë kam librezën e bankës. Duhet të kem rënë diku portofolin. 334 00:23:56,023 --> 00:23:58,943 Mami, do ta marr në telefon. Ju flisni me të. 335 00:23:59,026 --> 00:24:00,402 - Këtu. - Mirë. 336 00:24:01,236 --> 00:24:02,446 Përshëndetje? 337 00:24:03,197 --> 00:24:06,909 Unë shoh. Është zonja Jung nga Jou-ri. 338 00:24:06,992 --> 00:24:09,620 Herbicid për fushën tuaj të hudhrës? 339 00:24:09,703 --> 00:24:12,456 Në rregull. Mirupafshim. 340 00:24:12,539 --> 00:24:14,375 - Mirë. -E drejte. 341 00:24:14,458 --> 00:24:16,710 Do të shkoj ta marr nga depoja. 342 00:24:16,794 --> 00:24:18,212 -Wait here. - Mirë. 343 00:24:18,295 --> 00:24:19,171 Në rregull. 344 00:24:26,303 --> 00:24:27,554 Zot, kjo dhemb. 345 00:24:28,389 --> 00:24:29,890 Ju jeni ende në dhimbje. 346 00:24:30,474 --> 00:24:31,892 Ju duhet të shihni një mjek. 347 00:24:32,476 --> 00:24:33,727 A ju dhemb gishti? 348 00:24:34,728 --> 00:24:36,230 Epo… 349 00:24:36,939 --> 00:24:40,067 Mendoj se është acarim from pesticides or grass. 350 00:24:40,734 --> 00:24:43,445 Më lejoni t'i hedh një sy. Pritni. 351 00:24:43,529 --> 00:24:44,446 Çfarë? 352 00:24:45,531 --> 00:24:47,199 Më lër të shoh. 353 00:24:53,622 --> 00:24:54,748 Një minutë. 354 00:25:17,813 --> 00:25:20,190 Ju keni një gozhdë të rrënjosur. 355 00:25:20,274 --> 00:25:23,861 Mos i prisni thonjtë shumë afër ose të rrumbullakët. 356 00:25:23,944 --> 00:25:27,656 Por priteni në mënyrë që të jetë një formë katrore. 357 00:25:27,740 --> 00:25:30,034 Të moshuarit nuk e dinë për këtë. 358 00:25:30,117 --> 00:25:33,078 Nuk jemi të veçantë rreth prerjes së thonjve. 359 00:25:33,162 --> 00:25:36,582 Nëse është shumë e vështirë për ta bërë atë, mund të shkoni në një sallon thonjve. 360 00:25:36,665 --> 00:25:39,668 A nuk është aty i keni ngjyrosur thonjtë? 361 00:25:39,752 --> 00:25:41,336 Ata e bëjnë atë, 362 00:25:41,420 --> 00:25:44,006 por ndihmojnë edhe në rregullimin e thonjve problematikë. 363 00:25:45,966 --> 00:25:47,426 Ai është kthyer me herbicidin. 364 00:25:47,509 --> 00:25:49,136 Zonjë, si e keni gishtin tani? 365 00:25:49,219 --> 00:25:53,307 Mirë, ndihet shumë më mirë. 366 00:25:53,390 --> 00:25:56,226 Sallon i thonjve, apo jo? 367 00:25:56,894 --> 00:25:59,605 A ka një sallon thonjve në qytet? 368 00:25:59,688 --> 00:26:02,566 Ishte një, por u mbyll disa muaj më parë. 369 00:26:03,275 --> 00:26:04,193 Mirësia. 370 00:26:04,276 --> 00:26:06,528 Të jetosh në një zonë rurale është kaq e papërshtatshme. 371 00:26:08,113 --> 00:26:10,699 Meqë ra fjala, pse jo hapni një sallon thonjve? 372 00:26:10,783 --> 00:26:11,867 Do të ishe shumë i mirë në të. 373 00:26:11,950 --> 00:26:14,119 Unë e kam kërkuar atë, 374 00:26:14,203 --> 00:26:16,246 por qiraja është shumë e lartë. 375 00:26:16,872 --> 00:26:19,124 Unë nuk mund të gjej as një dyqan të mirëfilltë. 376 00:26:20,250 --> 00:26:22,169 Çfarë është një "shop-in-shop"? 377 00:26:22,252 --> 00:26:25,380 Po hap një tjetër dyqan të vogël brenda një dyqani. 378 00:26:25,464 --> 00:26:27,633 Kjo është arsyeja pse quhet dyqan në dyqan. 379 00:26:28,509 --> 00:26:30,886 Pastaj hapni një këtu. 380 00:26:30,969 --> 00:26:33,430 Shumë njerëz e frekuentojnë këtë vend gjatë gjithë vitit. 381 00:26:33,514 --> 00:26:36,433 Shumica prej nesh kanë nevojë për kujdesin e duarve 382 00:26:36,517 --> 00:26:40,062 dhe shpesh presin përreth si kjo për autobusin. 383 00:26:40,145 --> 00:26:41,814 - Do të ishte mirë. -Hajde. 384 00:26:41,897 --> 00:26:45,359 Kush do të hapte një dyqan thonjsh ne nje vend si ky? 385 00:26:45,442 --> 00:26:46,360 Jeez. 386 00:26:46,944 --> 00:26:49,613 Gruaja ime do të ishte e lumtur megjithatë për të dëgjuar atë lajm. 387 00:26:49,696 --> 00:26:52,282 Ajo ka qenë e mërzitur salloni i thonjve po mbyllet. 388 00:26:53,325 --> 00:26:55,285 A mund ta bëj vërtet këtë? 389 00:26:55,369 --> 00:26:57,329 Sa do të ishte qiraja? 390 00:26:57,412 --> 00:26:59,414 Çfarë qiraje? 391 00:26:59,498 --> 00:27:02,209 Ai kënd ka qenë gjithmonë bosh. 392 00:27:02,751 --> 00:27:04,128 Ajo ka të drejtë. 393 00:27:04,211 --> 00:27:08,298 Ne do t'i bindim të gjithë të blejnë fara, pleh, dhe gjithçka tjetër këtu. 394 00:27:08,382 --> 00:27:09,883 -Pra, le ta ketë. - Seriozisht? 395 00:27:09,967 --> 00:27:11,593 Kam edhe patentë shofer kamioni. 396 00:27:11,677 --> 00:27:14,304 Mund të marr produkte nga ruajtja kur je i zënë 397 00:27:14,388 --> 00:27:15,722 dhe dorëzojini ato gjithashtu. 398 00:27:15,806 --> 00:27:17,141 - Seriozisht? -Po. 399 00:27:18,350 --> 00:27:19,810 Në atë rast… 400 00:27:20,394 --> 00:27:21,603 Më pas… 401 00:27:22,521 --> 00:27:24,189 - Mirë se erdhe. -Faleminderit. 402 00:27:24,273 --> 00:27:25,607 -Një mirëseardhje e madhe. -Faleminderit. 403 00:27:25,691 --> 00:27:27,025 -Me kënaqësi. -Faleminderit. 404 00:27:27,109 --> 00:27:28,902 -Faleminderit. - Mirë për ty. 405 00:27:56,805 --> 00:27:57,848 Le të shohim. 406 00:28:02,686 --> 00:28:03,979 Ky është i Mi-joo-së! 407 00:28:15,824 --> 00:28:17,034 -Ajo pak… - E mallkuar. 408 00:28:18,243 --> 00:28:19,328 Lëvizni! 409 00:28:25,751 --> 00:28:26,752 Jashtë! 410 00:28:27,419 --> 00:28:28,921 Goditni një vrapim në shtëpi ose sulm. 411 00:28:34,092 --> 00:28:35,552 Bëj një vrap në shtëpi… 412 00:28:35,636 --> 00:28:36,720 Ose sulm. 413 00:28:36,803 --> 00:28:37,846 …ose sulm. 414 00:28:43,060 --> 00:28:44,853 Kape hajdutin! 415 00:28:46,063 --> 00:28:47,231 Ti hajdut! 416 00:28:47,314 --> 00:28:48,398 Ti punk. 417 00:28:48,482 --> 00:28:51,401 -Si guxon ta vjedhësh këtë? -Jo, nuk e kam vjedhur. 418 00:28:51,485 --> 00:28:52,861 Kjo është nga dyqani ynë. 419 00:28:52,945 --> 00:28:55,072 - Nuk e kam vjedhur. -Si guxon ti? 420 00:28:55,155 --> 00:28:57,157 -Atëherë pse e ke artikullin tonë? -Me fal? 421 00:28:57,241 --> 00:28:58,700 e pashë. Pse e keni? 422 00:28:58,784 --> 00:29:01,370 Sapo e provova. 423 00:29:01,453 --> 00:29:03,038 -Mos gënje. -Është e vërteta. 424 00:29:03,121 --> 00:29:04,957 -Si guxon ti? -Prit-- 425 00:29:05,040 --> 00:29:06,291 Çfarë po ndodh? 426 00:29:06,375 --> 00:29:07,834 Çfarë është puna? 427 00:29:08,669 --> 00:29:09,586 Është Mi-joo! 428 00:29:09,670 --> 00:29:12,172 -E njeh? -Po, po. 429 00:29:12,714 --> 00:29:14,007 Jo, unë… 430 00:29:14,091 --> 00:29:15,259 Nr. 431 00:29:15,342 --> 00:29:17,344 Gjithsesi, ai nuk është mirë. 432 00:29:17,427 --> 00:29:19,304 Të lutem lëshoje atë. 433 00:29:19,388 --> 00:29:21,723 Unë po ju them, ai e vodhi këtë. 434 00:29:21,807 --> 00:29:23,642 - Çfarë? -Na vodhi edhe mollën. 435 00:29:23,725 --> 00:29:24,559 Mirësia. 436 00:29:24,643 --> 00:29:26,895 Ne do të duhet t'i hedhim të gjitha këto. Çfarë do të bëni? 437 00:29:26,979 --> 00:29:28,438 Unë… 438 00:29:29,022 --> 00:29:30,065 Puna është… 439 00:29:32,025 --> 00:29:34,653 Dikush e vodhi këtë, kështu që… 440 00:29:36,571 --> 00:29:37,531 Pse e keni atë? 441 00:29:38,657 --> 00:29:39,825 "Përshëndetje, Juni." 442 00:29:39,908 --> 00:29:43,120 “Më jep orarin e autobusëve për Jou-ri në Uri-myeon." 443 00:29:43,829 --> 00:29:46,540 Ju e hoqët atë ndërsa e thatë atë. 444 00:29:50,210 --> 00:29:51,795 me vjen shume keq. 445 00:29:51,878 --> 00:29:55,257 Unë do t'ju kompensoj për gjithçka. me vjen keq. 446 00:29:55,340 --> 00:29:57,009 Çfarë të bëj? 447 00:29:57,801 --> 00:29:59,011 -Me vjen keq. -Kang-ho. 448 00:30:08,520 --> 00:30:09,646 Mirësia. 449 00:30:09,730 --> 00:30:11,898 Si erdhët deri këtu? 450 00:30:11,982 --> 00:30:13,567 Ju nuk e dini as rrugën. 451 00:30:14,318 --> 00:30:16,695 Nuk mund të blesh asgjë nëse nuk e keni portofolin tuaj. 452 00:30:17,362 --> 00:30:20,407 Por megjithatë, ka shumë makina, kështu që mund të ishte e rrezikshme. 453 00:30:20,490 --> 00:30:25,037 Nëse merrni diçka që tani e tutje, ma jep mua apo zotit Son, në rregull? 454 00:30:25,120 --> 00:30:26,330 Në rregull. 455 00:30:26,413 --> 00:30:30,500 Dhe pa marrë parasysh çfarë, ju nuk duhet të prekni gjërat e dikujt tjetër. 456 00:30:30,584 --> 00:30:32,210 Pse e morët çantën? 457 00:30:32,294 --> 00:30:34,212 Pronari duhet të ketë qenë i befasuar. 458 00:30:37,424 --> 00:30:38,759 Ushqimi i provimit të jurisprudencës. 459 00:30:39,801 --> 00:30:40,802 Çfarë? 460 00:30:40,886 --> 00:30:42,304 cfare the? 461 00:30:42,929 --> 00:30:44,848 -Të vendosësh pas hekurave? - Çfarë? 462 00:30:44,931 --> 00:30:46,641 -Jo. -Ti… 463 00:30:46,725 --> 00:30:48,143 - Duhet të qortoheni! - Jo, unë… 464 00:30:48,226 --> 00:30:51,355 Si guxon ta thuash këtë për një plak? 465 00:30:51,438 --> 00:30:52,814 -Mi-joo. -Zot! 466 00:30:52,898 --> 00:30:53,857 Si guxon ti! 467 00:30:53,940 --> 00:30:56,360 -But paturp! -Kjo dhemb! Mi-joo! 468 00:30:56,943 --> 00:30:59,780 - Mirupafshim, Mi-joo. -Faleminderit për udhëtimin. 469 00:31:01,990 --> 00:31:03,158 Mi-joo, prit. 470 00:31:03,241 --> 00:31:04,076 Po? 471 00:31:10,499 --> 00:31:14,169 Këto janë suplemente. Jepini ato nënës suaj. 472 00:31:15,170 --> 00:31:18,090 Dhe thuaji asaj se më vjen keq për këtë Kang-ho shkatërroi fushën e saj. 473 00:31:18,173 --> 00:31:20,467 Unë jam ai që duhet të më vjen keq. 474 00:31:20,550 --> 00:31:22,636 Ye-jin sapo humbi kontrollin e saj pas derrit. 475 00:31:26,556 --> 00:31:28,016 Duhet të keni qenë të befasuar. 476 00:31:29,476 --> 00:31:30,602 Unë isha. 477 00:31:30,685 --> 00:31:32,771 Mund ta kishim humbur derrin. 478 00:31:33,397 --> 00:31:34,398 Nr. 479 00:31:35,607 --> 00:31:36,817 Dua të them Kang-ho. 480 00:31:37,651 --> 00:31:38,693 Na vjen keq? 481 00:31:43,115 --> 00:31:46,201 Nuk mund të flisja me ty me të në kamion. 482 00:31:46,284 --> 00:31:48,036 Por ju dukej mjaft i mërzitur. 483 00:31:49,287 --> 00:31:50,622 Kjo nuk është arsyeja pse. 484 00:31:53,333 --> 00:31:54,251 Mi-joo. 485 00:31:54,960 --> 00:31:58,004 Unë të trajtova ashpër atëherë, 486 00:31:58,088 --> 00:32:01,425 duke ju fajësuar për Kang-ho duke mos marrë CSAT-in e tij. 487 00:32:01,508 --> 00:32:04,136 Unë madje refuzova t'ju tregojë informacionin e tij të kontaktit. 488 00:32:04,219 --> 00:32:05,887 Më vjen shumë keq për këtë. 489 00:32:06,805 --> 00:32:10,851 Unë mendoj se jam duke u ndëshkuar tani 490 00:32:11,726 --> 00:32:14,229 për shkak të asaj që të bëra atëherë. 491 00:32:15,397 --> 00:32:17,441 me vjen vertet keq. Ju lutem më falni. 492 00:32:17,524 --> 00:32:19,943 Zonja Jin, mos u bëni kështu. 493 00:32:20,026 --> 00:32:21,736 Mos kërko falje. 494 00:32:22,571 --> 00:32:23,780 jam i lumtur 495 00:32:24,698 --> 00:32:26,867 që duhej ta shihja përsëri. 496 00:32:27,576 --> 00:32:28,618 Por… 497 00:32:36,084 --> 00:32:39,296 Ju e dini shumë mirë se sa i fortë është ai. 498 00:32:40,547 --> 00:32:41,756 Vetëm prisni. 499 00:32:41,840 --> 00:32:43,800 Ai nuk do të dorëzohet aq lehtë. 500 00:32:43,884 --> 00:32:45,343 Ai do të ecë përsëri. 501 00:32:46,803 --> 00:32:47,929 faleminderit. 502 00:32:48,805 --> 00:32:50,432 Faleminderit, Mi-joo. 503 00:33:04,196 --> 00:33:05,447 Hoon-ah. 504 00:33:05,530 --> 00:33:07,365 A jeni vërtet 505 00:33:08,575 --> 00:33:10,285 Hoon-ah? 506 00:33:10,368 --> 00:33:13,705 Won-Hyung, ti që ujdisje në shtrat. Ju jeni rritur aq shumë. 507 00:33:13,788 --> 00:33:16,082 - Zot. -Hun-ah. 508 00:33:16,166 --> 00:33:18,251 Më këndo një këngë. 509 00:33:18,335 --> 00:33:21,129 -Cilën këngë? -Kënga që këndoje atëherë 510 00:33:21,213 --> 00:33:22,339 rreth një mapi. 511 00:33:23,757 --> 00:33:24,883 A duhet unë? 512 00:33:25,717 --> 00:33:27,761 Kush 513 00:33:27,844 --> 00:33:29,679 Bën mapi 514 00:33:30,263 --> 00:33:34,059 Luaj me? 515 00:33:34,768 --> 00:33:38,897 Ata luajnë mes tyre 516 00:33:38,980 --> 00:33:42,609 Në fushë 517 00:33:43,527 --> 00:33:47,322 Kë bën Won-hyung Bedwetter 518 00:33:47,405 --> 00:33:51,243 Luaj me? 519 00:33:51,326 --> 00:33:55,413 Won-hyung Bedwetter 520 00:33:55,497 --> 00:33:58,792 Luan me Hoon-ah 521 00:34:02,170 --> 00:34:04,381 Le të heqim qafe fermën e derrave. 522 00:34:04,923 --> 00:34:05,799 Por… 523 00:34:05,882 --> 00:34:08,426 -Hajde. Kjo është absurde. - Çfarë po thotë ai? 524 00:34:08,510 --> 00:34:11,429 Të dua me gjithë zemër, 525 00:34:11,513 --> 00:34:13,640 por unë jam kundër kësaj! 526 00:34:13,723 --> 00:34:15,976 -Edhe unë. -Tani, tani. 527 00:34:16,059 --> 00:34:17,435 Më dëgjo. 528 00:34:18,353 --> 00:34:20,689 Nëse më ndihmoni, 529 00:34:21,565 --> 00:34:23,316 Unë premtoj 530 00:34:23,400 --> 00:34:27,028 për të zëvendësuar fermën e derrave me sallën më të madhe të koncerteve trot 531 00:34:27,112 --> 00:34:29,072 në këtë vend. 532 00:34:29,155 --> 00:34:30,865 - Unë do. -Një sallë koncertesh? 533 00:34:30,949 --> 00:34:32,617 -Një sallë koncertesh trot? -Një sallë koncertesh trot? 534 00:34:32,701 --> 00:34:35,537 Shikoni. Koreja është në kontroll të etheve të muzikës trot. 535 00:34:35,620 --> 00:34:39,541 Unë do të sjell Young-woong, Young-tak dhe Dong-Won 536 00:34:39,624 --> 00:34:42,002 dhe të mbajë një koncert çdo javë. 537 00:34:42,085 --> 00:34:43,086 Mendoni për këtë. 538 00:34:43,169 --> 00:34:45,714 Njerëzit do të vërshojnë në këtë fshat. 539 00:34:45,797 --> 00:34:46,881 Më pas… 540 00:34:46,965 --> 00:34:48,675 Zot, do të jetë kaq e zhurmshme dhe kaotike. 541 00:34:48,758 --> 00:34:50,969 Mirësia. Do të jetë kaq e ethshme. 542 00:34:51,052 --> 00:34:51,886 E drejta. 543 00:34:51,970 --> 00:34:56,099 Nëse salla më e madhe e koncerteve trot është ndërtuar këtu, 544 00:34:56,182 --> 00:34:58,810 do të kemi nevojë për siguri. 545 00:34:59,769 --> 00:35:01,187 Kush duhet të jetë në krye? 546 00:35:01,813 --> 00:35:03,940 -Unë? -Jo. 547 00:35:04,024 --> 00:35:05,358 Sam-sik. 548 00:35:05,442 --> 00:35:07,527 -Sam-sik? -Jo ai. 549 00:35:07,611 --> 00:35:10,780 Pritni. Çfarë do të bëjë përsëri Sam-sik? 550 00:35:10,864 --> 00:35:12,365 Askush 551 00:35:13,033 --> 00:35:16,703 është më i ditur në siguri se ai. 552 00:35:17,287 --> 00:35:18,204 Kjo është e vërtetë. 553 00:35:18,288 --> 00:35:21,458 Kur bëhet fjalë për sigurinë, 554 00:35:21,541 --> 00:35:24,502 -Ai është si një agjent i FBI-së. -Kjo është e vërtetë. 555 00:35:24,586 --> 00:35:26,838 Ishte kur ishte në klasën e pestë? 556 00:35:26,921 --> 00:35:28,757 Ai shkoi në një komisariat 557 00:35:28,840 --> 00:35:31,718 -dhe vodhi një palë pranga. -E drejte. 558 00:35:31,801 --> 00:35:34,429 A duhet të injorojmë një perlë kaq të fshehur? 559 00:35:34,512 --> 00:35:36,556 Do të jetë humbje talenti. 560 00:35:36,640 --> 00:35:37,891 Mirësia. 561 00:35:37,974 --> 00:35:40,101 -I wouldn't say he's a hidden gem. - Për më tepër, 562 00:35:40,185 --> 00:35:42,479 këngëtarët do të kenë nevojë për dikë 563 00:35:42,562 --> 00:35:45,023 për të bërë flokët dhe grimin e tyre. 564 00:35:45,106 --> 00:35:46,566 Dhe siç ndodh, 565 00:35:46,650 --> 00:35:50,487 ne kemi një profesionist në këtë fshat. 566 00:35:51,571 --> 00:35:52,906 -OBSH? -OBSH? 567 00:35:54,115 --> 00:35:55,241 Mi-joo? 568 00:35:55,325 --> 00:35:58,244 Çfarë do të gjithë ata njerëz doni të bëni këtu? They'll want to eat. 569 00:35:58,328 --> 00:36:00,747 Do të shërbejmë kuzhina të ndryshme. 570 00:36:00,830 --> 00:36:02,874 Çfarë do të bëjnë gjatë kohës së tyre të pritjes? 571 00:36:02,957 --> 00:36:04,084 Kafe, apo jo? 572 00:36:04,167 --> 00:36:05,168 E kam fjalën për një kafene. 573 00:36:05,251 --> 00:36:06,336 -Një kafene? -Një kafene? 574 00:36:06,419 --> 00:36:08,213 Dikush do të menaxhojë hapësirën e parkimit, 575 00:36:08,296 --> 00:36:11,049 pastroni dhe drejtoni një shtrat dhe mëngjes. 576 00:36:11,132 --> 00:36:14,886 -Unë kam shtëpinë më të madhe këtu. -E drejte. 577 00:36:14,969 --> 00:36:16,054 Kjo është e drejtë! 578 00:36:16,137 --> 00:36:17,555 Dhe çdo dhomë ka një banjë. 579 00:36:17,639 --> 00:36:19,099 - Jo çdo dhomë. -A jeni akoma 580 00:36:19,683 --> 00:36:21,768 nuk e kuptoni pamjen e madhe? 581 00:36:21,851 --> 00:36:24,729 Zoti Son Yong-rak, 582 00:36:24,813 --> 00:36:25,980 kryetar i qytetit? 583 00:36:26,064 --> 00:36:27,399 - Zot. - Ai është kryefshatar. 584 00:36:27,482 --> 00:36:29,025 Unë jam kryefshatar. 585 00:36:29,109 --> 00:36:30,318 Njerëzit do të mblidhen këtu, 586 00:36:30,902 --> 00:36:32,821 dhe fshati do të rritet. 587 00:36:33,405 --> 00:36:34,781 Do të ketë më shumë banorë. 588 00:36:34,864 --> 00:36:38,827 Pastaj fshati do të bëhet një qytet në një kohë të shkurtër. 589 00:36:39,411 --> 00:36:42,580 Më mirë akoma, të të telefonoj një guvernator në vend të kësaj? 590 00:36:42,664 --> 00:36:46,042 Unë dua t'ju prezantoj me guvernatorin tonë, 591 00:36:46,126 --> 00:36:47,460 Zoti Son Yong-rak! 592 00:36:47,544 --> 00:36:49,754 -Një guvernator? - Ai është guvernator! 593 00:36:49,838 --> 00:36:51,256 - Kjo është e mrekullueshme! -Sapo u ngritët në detyrë! 594 00:36:51,339 --> 00:36:52,799 Një duartrokitje! 595 00:36:52,882 --> 00:36:55,260 Përshëndetje, Juni. Më trego drejtimin në shtëpinë time. 596 00:36:55,844 --> 00:36:57,095 Nisja e lundrimit. 597 00:36:57,178 --> 00:36:59,639 -Punon. Shiko, mami. -E drejte. 598 00:37:00,348 --> 00:37:04,018 Nëse ndonjëherë humbet rrugën për në shtëpi, ju mund ta përdorni atë. 599 00:37:05,019 --> 00:37:06,104 Nr. 600 00:37:07,230 --> 00:37:10,775 Ju nuk duhet të jeni në një situatë ku humbisni rrugën për në shtëpi si fillim. 601 00:37:10,859 --> 00:37:11,860 E kuptove? 602 00:37:12,569 --> 00:37:13,445 Në rregull. 603 00:37:15,905 --> 00:37:16,948 Zoti Biri. 604 00:37:18,533 --> 00:37:19,534 Zoti biri? 605 00:37:22,454 --> 00:37:23,329 Zoti biri? 606 00:37:25,248 --> 00:37:26,332 Zoti Biri. 607 00:37:26,916 --> 00:37:27,751 Zoti Biri. 608 00:37:33,673 --> 00:37:36,259 Kjo është e çuditshme. Ku janë të gjithë? 609 00:37:37,343 --> 00:37:39,220 Përshëndetje, Juni. Ku janë të gjithë? 610 00:37:40,013 --> 00:37:41,973 Nuk mund të mendoj për një përgjigje. 611 00:37:48,021 --> 00:37:49,147 Hej, Andrea. 612 00:37:50,356 --> 00:37:53,568 Vërtet? Mirë, do të jem atje së shpejti. 613 00:37:54,819 --> 00:37:57,238 Kang-ho, një nga derrat tanë është gati të lindë. 614 00:37:59,824 --> 00:38:04,996 Jepini këtë zotit Kim që drejton fermën e dhive. 615 00:38:05,079 --> 00:38:07,665 Kjo është për shtëpinë e pemës së hurmës, kjo është për zonjën Choi. 616 00:38:07,749 --> 00:38:10,168 Dhe këto të dyja janë për zonjën Park. 617 00:38:10,251 --> 00:38:11,377 -Znj. Parku. -Po. 618 00:38:12,545 --> 00:38:13,421 Gjithashtu, 619 00:38:13,505 --> 00:38:17,133 Unë nuk do të jem në shtëpi deri nesër në mëngjes sepse duhet të jem aty për lindjen. 620 00:38:18,176 --> 00:38:20,345 Pra, sigurohuni që të ushqeni Luanin. 621 00:38:20,428 --> 00:38:24,224 Ka oriz në tenxhere me oriz dhe enët anësore në frigorifer për ju. 622 00:38:24,307 --> 00:38:26,309 Ushtroni për një orë 623 00:38:26,392 --> 00:38:27,977 para se të shkoni në shtrat. 624 00:38:28,061 --> 00:38:29,312 Mund ta bësh këtë? 625 00:38:30,021 --> 00:38:30,855 po. 626 00:38:31,856 --> 00:38:34,108 Por kthehu në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur 627 00:38:34,192 --> 00:38:37,445 sepse ata burra të frikshëm mund të kthehen. 628 00:38:39,823 --> 00:38:42,575 Le të mos i quajmë më kurrë ata burra të frikshëm. 629 00:38:42,659 --> 00:38:44,118 Në rregull? Mirupafshim. 630 00:38:47,247 --> 00:38:48,748 Unë nuk i thirra ata. 631 00:38:55,255 --> 00:38:57,465 Përshëndetje, Juni. Më gjeni fermën e dhive. 632 00:38:58,091 --> 00:39:00,510 Kam gjetur 70 ferma dhish. 633 00:39:02,136 --> 00:39:03,054 Çfarë? 634 00:39:03,137 --> 00:39:06,766 JOU-RI KAFE 635 00:39:08,059 --> 00:39:09,644 Aty ishin ata. 636 00:39:11,813 --> 00:39:14,941 Unë shkrova një peticion. 637 00:39:16,985 --> 00:39:19,153 Le të mblidhemi përballë ferma e derrave nesër 638 00:39:19,237 --> 00:39:21,364 dhe bërtisni: "Ne jemi kundër kësaj!" 639 00:39:21,447 --> 00:39:23,116 Duhet të protestojmë. 640 00:39:23,700 --> 00:39:27,620 Ferma e derrave ishte një lloj shqetësimi. Ne nuk mund ta mohojmë këtë. 641 00:39:28,204 --> 00:39:29,998 E drejta. 642 00:39:30,081 --> 00:39:32,625 Sidomos në verë, më shumë insekte mblidhen atje 643 00:39:33,585 --> 00:39:34,794 dhe aroma përkeqësohet. 644 00:39:34,878 --> 00:39:38,798 Por mbi të gjitha, Unë jam i shqetësuar për Young-soon. 645 00:39:38,882 --> 00:39:40,341 Dua të them, ajo nuk është mirë. 646 00:39:40,425 --> 00:39:43,803 Unë nuk mendoj ajo duhet të drejtojë fermën. 647 00:39:44,387 --> 00:39:46,848 E mallkuar atë. 648 00:39:48,433 --> 00:39:49,893 Cili është mendimi juaj për këtë? 649 00:39:53,688 --> 00:39:57,483 Le të luftojmë për një pastërti 650 00:39:57,567 --> 00:40:00,904 Dhe Jou-ri i freskët 651 00:40:00,987 --> 00:40:04,532 Luftoni 652 00:40:04,616 --> 00:40:08,077 Luftoni 653 00:40:08,161 --> 00:40:09,787 Luftoni 654 00:40:09,871 --> 00:40:13,374 Le të luftojmë për të! 655 00:40:22,342 --> 00:40:24,135 E di që dhemb shumë. 656 00:40:24,719 --> 00:40:29,390 But your piglets do të qëndroni të fortë vetëm nëse e bëni këtë. 657 00:40:30,600 --> 00:40:33,561 Pra rri atje edhe pak më gjatë, mirë? 658 00:40:35,563 --> 00:40:37,148 Unë do të bëj të njëjtën gjë. 659 00:40:39,025 --> 00:40:39,901 Në rregull. 660 00:40:41,069 --> 00:40:42,111 Të gjitha të kryera. 661 00:40:42,195 --> 00:40:45,490 {\ an8}Mulliri i SAM-SIK 662 00:41:19,440 --> 00:41:23,569 Kjo është hera e fundit Unë do t'ju ndihmoj si kolegu juaj i lartë. 663 00:41:24,237 --> 00:41:26,698 Thjesht shkoni atje dhe kthehu me atë që të japin. 664 00:41:26,781 --> 00:41:29,117 Është një shëtitje me cakewalk. 665 00:41:29,742 --> 00:41:30,660 Në rregull? 666 00:41:31,494 --> 00:41:33,997 Në rregull. e kuptova. 667 00:41:34,080 --> 00:41:38,126 Në rregull. Le të festojmë Promovimi i z. Lee Jae-gyu 668 00:41:38,209 --> 00:41:41,421 -ndihmës kryeprokurori - Ai është aq i zhurmshëm. 669 00:41:41,504 --> 00:41:43,840 - dhe trokitni gotat tona. - Çfarë? 670 00:41:43,923 --> 00:41:45,174 -Ne rregull. -Çoi Kang-ho? 671 00:41:45,258 --> 00:41:46,259 Gëzuar për të 672 00:41:46,342 --> 00:41:47,468 Ndihmës Kryeprokurori Lee! 673 00:41:47,552 --> 00:41:49,178 -Gëzuar! -Gëzuar! 674 00:41:49,262 --> 00:41:52,432 -Urime! -Urime! 675 00:41:52,515 --> 00:41:54,684 Hej. Je ti, apo jo? 676 00:41:56,227 --> 00:41:57,186 pershendetje. 677 00:41:58,771 --> 00:42:02,233 Jeez, ti u bë vërtet prokuror. 678 00:42:02,316 --> 00:42:04,944 Jam unë, Sam-sik. Shoku juaj i fëmijërisë. 679 00:42:05,028 --> 00:42:06,237 Ne jemi miq të fëmijërisë. 680 00:42:07,363 --> 00:42:10,324 Gosh, you look really good. 681 00:42:10,408 --> 00:42:12,618 Zot, ti ke veshur edhe kolonjë. 682 00:42:13,161 --> 00:42:17,331 Remember how kids used to make fun of you sepse ju erë si ferma juaj e derrave? 683 00:42:17,415 --> 00:42:20,251 Jeez, ata do të ulërinin nëse duhet të uleshin pranë jush. 684 00:42:20,334 --> 00:42:22,045 Ata hov. 685 00:42:22,128 --> 00:42:23,629 Le të flasim jashtë. 686 00:42:23,713 --> 00:42:24,839 -Ju lutem na falni. - Çfarë? 687 00:42:25,339 --> 00:42:26,799 - Le të flasim jashtë. -Ti punk. 688 00:42:26,883 --> 00:42:29,385 Ti i urrente derrat, por ju keni lëkurat e derrit? 689 00:42:29,469 --> 00:42:30,845 Hej. 690 00:42:30,928 --> 00:42:33,014 Miku im tani është prokuror. 691 00:42:34,599 --> 00:42:38,019 Meqë ra fjala, a keni bërë operacione plastike? 692 00:42:38,102 --> 00:42:40,396 Dukesh edhe më mirë se dikur. 693 00:42:40,480 --> 00:42:41,981 Edhe une po e konsideroj. 694 00:42:42,565 --> 00:42:45,026 Pra, si keni qenë? 695 00:42:50,239 --> 00:42:51,240 Për çfarë është kjo? 696 00:42:55,703 --> 00:42:57,455 Prisni. Çfarë është kjo? 697 00:42:57,538 --> 00:42:59,123 A nuk është kjo arsyeja pse më afrove? 698 00:43:00,875 --> 00:43:02,043 Ti e vogel… 699 00:43:06,756 --> 00:43:09,383 Faleminderit, miku im. 700 00:43:09,467 --> 00:43:11,719 Sa më ke dhënë? 701 00:43:11,803 --> 00:43:13,387 300,000 fitime? 702 00:43:13,471 --> 00:43:14,972 Hej, faleminderit! 703 00:43:15,056 --> 00:43:16,015 Faleminderit! 704 00:43:22,855 --> 00:43:23,940 {\ an8}Kang-ho. 705 00:43:24,023 --> 00:43:27,235 {\ an8}Gjithçka që bëra ishte të bëja siç më thanë 706 00:43:27,318 --> 00:43:29,570 dhe shes atë që kam marrë si pagesë. 707 00:43:29,654 --> 00:43:33,741 Nuk e kisha idenë se ishin vjedhur nga shtëpia e një asambleisti. 708 00:43:33,825 --> 00:43:37,787 Kështu që mund të flisni me prokurorin përgjegjës? 709 00:43:37,870 --> 00:43:40,373 Ju e keni atë fuqi, apo jo? 710 00:43:43,584 --> 00:43:45,044 Kang-ho. 711 00:43:45,711 --> 00:43:48,673 Jam unë, Sam-sik. Your friend. 712 00:43:52,343 --> 00:43:53,970 -Sam-sik. -Po? 713 00:43:55,221 --> 00:43:56,806 Ne nuk jemi më miq. 714 00:44:03,479 --> 00:44:05,022 Në rregull. 715 00:44:05,731 --> 00:44:07,567 e kisha gabim. 716 00:44:07,650 --> 00:44:09,443 Unë sinqerisht kërkoj falje 717 00:44:09,527 --> 00:44:11,863 për të gjitha gjërat 718 00:44:11,946 --> 00:44:14,740 E bëra dhe ju thashë atëherë. 719 00:44:14,824 --> 00:44:16,742 Kështu që ju lutem më ndihmoni këtë një herë. 720 00:44:16,826 --> 00:44:19,203 Nëse e bëni, ju premtoj se do të filloj nga e para. 721 00:44:19,287 --> 00:44:20,163 Ju lutem? 722 00:44:20,246 --> 00:44:22,999 Për mua ka mbaruar nëse shkoj sërish në burg. 723 00:44:23,082 --> 00:44:26,377 Ju lutem më ndihmoni këtë një herë për hir të nënës time të varfër. 724 00:44:28,462 --> 00:44:32,341 Jo, prisni. Please help me, sir. 725 00:44:32,425 --> 00:44:34,886 Ju lutem me ndihmoni. 726 00:44:34,969 --> 00:44:35,887 Sam-sik. 727 00:44:36,971 --> 00:44:38,431 Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 728 00:44:40,808 --> 00:44:43,728 Kang-ho. 729 00:44:43,811 --> 00:44:45,771 Ju lutem me ndihmoni. 730 00:44:46,522 --> 00:44:48,191 Ju lutem… 731 00:44:57,950 --> 00:44:59,619 Ju lutem, mund të heshtni dhe të largoheni? 732 00:45:11,923 --> 00:45:13,341 Shikoni kush është. 733 00:45:14,175 --> 00:45:16,093 Është prokurori Choi Kang-ho. 734 00:45:17,887 --> 00:45:20,473 Oh, e dashur. Duhet të keni lënduar këmbët. 735 00:45:21,307 --> 00:45:22,183 Kush jeni ju? 736 00:45:23,184 --> 00:45:24,268 Kush jam unë? 737 00:45:25,811 --> 00:45:27,813 E pabesueshme. 738 00:45:28,522 --> 00:45:32,109 Mirë, e kuptoj. Ju nuk doni të shoqëroheni me mua. 739 00:45:33,152 --> 00:45:34,320 Por shumë keq 740 00:45:35,029 --> 00:45:36,405 sepse te njoh shume mire. 741 00:45:37,573 --> 00:45:40,660 Sado që u përpoqa të të harroja, 742 00:45:40,743 --> 00:45:42,703 Unë thjesht nuk mundem. 743 00:45:43,579 --> 00:45:44,580 Pra me thuaj. 744 00:45:44,664 --> 00:45:48,084 Si u ndjeva që më mbajti pas hekurave për muaj të tërë, 745 00:45:48,167 --> 00:45:49,252 miku im? 746 00:45:50,378 --> 00:45:51,504 "Sok"? 747 00:45:52,380 --> 00:45:53,589 Jemi miq? 748 00:45:55,174 --> 00:45:58,135 Na vjen keq. Jeez, e keqja ime. 749 00:45:58,219 --> 00:45:59,720 Si guxon një hajdut i vogël 750 00:45:59,804 --> 00:46:02,181 provoni të miqësoheni me një prokuror të madh? 751 00:46:08,980 --> 00:46:09,981 Jini të qetë. 752 00:46:11,983 --> 00:46:13,567 Çfarë? "Hesht"? 753 00:46:16,362 --> 00:46:17,571 Unë shoh. 754 00:46:19,407 --> 00:46:20,783 Hesht, djalosh. 755 00:46:20,866 --> 00:46:24,078 “Nuk e dija se ishin mallra të vjedhura. Gjithçka që bëra ishte të bëja siç më thanë”. 756 00:46:24,161 --> 00:46:25,746 "Kështu që ju lutem më ndihmoni këtë herë." 757 00:46:26,330 --> 00:46:28,332 Unë u luta në gjunjë, por ju tha: 758 00:46:28,416 --> 00:46:30,209 "Ne nuk jemi më miq." 759 00:46:31,002 --> 00:46:32,753 "A mund të heshtësh dhe të largohesh?" 760 00:46:34,005 --> 00:46:35,715 Nuk ke ndryshuar. 761 00:46:35,798 --> 00:46:37,842 Ju nuk keni ndryshuar asnjë grimë. 762 00:46:38,759 --> 00:46:42,847 Si guxon të kesh guxim të përballesh me mua o bir kurve? 763 00:46:44,098 --> 00:46:45,057 “Bur kurve”? 764 00:46:45,141 --> 00:46:46,058 Po ti bir kurve. 765 00:46:46,142 --> 00:46:48,602 -"Bur kurve"?! -Po ti bir kurve! 766 00:46:49,895 --> 00:46:50,980 Ju! 767 00:46:51,063 --> 00:46:52,690 Ju vetëm mallkoni. 768 00:46:52,773 --> 00:46:54,817 Unë do t'i tregoj mamit. 769 00:46:55,568 --> 00:46:58,446 E drejta. Ajo po kujdeset për derrat. 770 00:46:58,529 --> 00:47:00,614 E drejta. Ju! 771 00:47:01,157 --> 00:47:02,950 Unë do t'i tregoj babait të Ye-jin. 772 00:47:03,034 --> 00:47:05,119 Nuk e keni idenë se sa i frikshëm është ai. 773 00:47:05,202 --> 00:47:07,288 Ai është një bastard i tmerrshëm! 774 00:47:09,999 --> 00:47:11,876 Ye-jin! Seo-jin! 775 00:47:15,338 --> 00:47:16,339 Ye-jin! 776 00:47:18,132 --> 00:47:19,258 Seo-jin! 777 00:47:19,925 --> 00:47:21,052 Përshëndetje, Kang-ho. 778 00:47:21,135 --> 00:47:22,553 Dua të them, Kang-ho oppa. 779 00:47:22,636 --> 00:47:24,221 Dua të them, xhaxha Kang-ho. 780 00:47:24,305 --> 00:47:26,640 I need your dad's help. 781 00:47:26,724 --> 00:47:29,060 Ju nuk keni nevojë për të aq sa ne. 782 00:47:29,143 --> 00:47:30,686 Por për çfarë? 783 00:47:30,770 --> 00:47:35,232 Një i huaj më quajti bir kurve. 784 00:47:35,316 --> 00:47:37,985 Çfarë? How dare they t'ia thuash këtë mikut tonë? 785 00:47:38,569 --> 00:47:39,445 Çfarë po bën? 786 00:47:39,528 --> 00:47:41,280 I told you to wash your hands and-- 787 00:47:41,364 --> 00:47:44,075 Dikush mallkoi Kang-hon. 788 00:47:44,158 --> 00:47:45,993 Nuk do ta lejoj këtë të rrëshqasë. 789 00:47:46,077 --> 00:47:47,370 Në rregull, le të shkojmë! 790 00:47:47,453 --> 00:47:49,705 Ju nuk do të shkoni askund. Ejani këtu. 791 00:47:50,456 --> 00:47:53,751 Është pothuajse ora e darkës, kështu që shkoni në shtëpi. Nëna juaj do të jetë e shqetësuar. 792 00:47:53,834 --> 00:47:55,336 Ajo nuk është në shtëpi. 793 00:47:56,045 --> 00:47:57,963 One of our pigs is giving birth, 794 00:47:58,047 --> 00:48:00,383 kështu që ajo nuk do të kthehet në shtëpi sonte. 795 00:48:00,466 --> 00:48:01,926 Çfarë? Po darka pastaj? 796 00:48:02,009 --> 00:48:03,594 Mund të pi oriz 797 00:48:04,762 --> 00:48:07,390 me enët anësore në frigorifer. 798 00:48:07,473 --> 00:48:10,935 Pse nuk hani vetëm me ne? 799 00:48:11,018 --> 00:48:12,978 Tavolinën e kemi vendosur tashmë. 800 00:48:13,062 --> 00:48:14,021 Ye-jin. 801 00:48:14,105 --> 00:48:15,189 Jo, mami. 802 00:48:15,272 --> 00:48:17,024 -Seo-jin, çfarë po bën? -Jo. 803 00:48:17,108 --> 00:48:18,818 -Por… -Çfarë po bën? 804 00:48:18,901 --> 00:48:20,528 Le të shkojmë. 805 00:48:22,863 --> 00:48:24,615 Zot, i la aty. 806 00:48:24,698 --> 00:48:27,743 Mulliri i SAM-SIK 807 00:48:27,827 --> 00:48:29,120 Nga rruga, 808 00:48:29,203 --> 00:48:32,873 Nuk e di nëse duhet ta bëjmë këtë me të 809 00:48:32,957 --> 00:48:35,126 si bashkëprindër. 810 00:48:36,085 --> 00:48:38,462 Si bashkëprindër, 811 00:48:39,713 --> 00:48:42,633 le ta bëjmë këtë për Sam-sik-un tonë. 812 00:48:42,716 --> 00:48:45,511 Ai do të bëhet shef sigurie 813 00:48:46,387 --> 00:48:49,348 në sallën më të madhe të koncerteve në Kore. 814 00:48:50,015 --> 00:48:51,267 ke te drejte. 815 00:48:51,350 --> 00:48:54,812 Djali ynë është duke luftuar për të gjetur një punë si ish i dënuar. 816 00:48:54,895 --> 00:48:57,481 Ai duhet të jetë prioriteti ynë kryesor. 817 00:48:57,565 --> 00:48:59,316 -Pikërisht. -E drejte. 818 00:49:02,153 --> 00:49:05,114 Pse porta jonë është e hapur? 819 00:49:06,198 --> 00:49:07,199 Më rrah. 820 00:49:18,752 --> 00:49:20,045 A mund të jetë një hajdut? 821 00:49:20,796 --> 00:49:23,507 Një hajdut grabit shtëpinë e një shoku hajduti? 822 00:49:26,093 --> 00:49:27,136 Në atë rast… 823 00:49:51,035 --> 00:49:52,328 Ti hajdut i mallkuar! 824 00:49:53,496 --> 00:49:54,330 Ti hajdut! 825 00:49:54,413 --> 00:49:56,165 mami! 826 00:49:56,248 --> 00:49:57,750 Jam unë, Sam-sik! 827 00:49:57,833 --> 00:49:59,043 -Sam-sik? - Çfarë? 828 00:49:59,752 --> 00:50:00,586 Mirësia! 829 00:50:03,255 --> 00:50:05,007 Me të vërtetë je ti! 830 00:50:05,090 --> 00:50:07,176 Ishte vërtet një hajdut. 831 00:50:07,259 --> 00:50:08,594 Mirësia, Sam-sik. 832 00:50:08,677 --> 00:50:10,971 - Mirësi. Oh, jo. -Gjak. 833 00:50:15,184 --> 00:50:16,310 Çfarë? 834 00:50:16,393 --> 00:50:17,561 Është e vërtetë. 835 00:50:17,645 --> 00:50:20,022 Si është e mundur kjo? 836 00:50:20,105 --> 00:50:22,525 E di që është e pabesueshme, por është e vërtetë. 837 00:50:22,608 --> 00:50:24,068 Jeez. 838 00:50:24,735 --> 00:50:28,072 Nuk e kisha idenë dhe i dha një vesh sot. 839 00:50:29,198 --> 00:50:32,451 Kush e njihte një fëmijë kaq të zgjuar do të përfundonte kështu? 840 00:50:33,536 --> 00:50:35,663 Ndihem keq për zonjën Jin. 841 00:50:36,705 --> 00:50:39,124 Ai është djali i saj i vetëm. 842 00:50:39,667 --> 00:50:41,627 Ajo i kushtoi gjithë jetën 843 00:50:41,710 --> 00:50:45,297 për ta mbështetur atë duke drejtuar atë fermë derrash. 844 00:50:46,799 --> 00:50:50,427 Si guxon ta thuash këtë pas daljes nga burgu? 845 00:50:51,220 --> 00:50:54,932 A mendoni se nuk punova shumë për të të mbështetur? 846 00:50:55,516 --> 00:50:56,559 Ti bastard. 847 00:50:56,642 --> 00:50:58,727 Ku është depozita ime e shkarkimit? 848 00:50:58,811 --> 00:51:00,312 Si guxon ti 849 00:51:00,396 --> 00:51:02,022 -Mashtroni nënën tuaj? -Kjo dhemb! 850 00:51:02,106 --> 00:51:03,732 Babi, më ndihmo! 851 00:51:03,816 --> 00:51:06,193 Unë thjesht isha gati të ndihmoja. 852 00:51:06,277 --> 00:51:07,528 Ndaloje! Dhemb! 853 00:51:07,611 --> 00:51:09,780 Ku i shpenzove ato para? 854 00:51:09,863 --> 00:51:12,449 - Eja këtu! Ku janë paratë? -Po dhemb! 855 00:51:12,533 --> 00:51:13,826 -Çohu! - Zot. 856 00:51:13,909 --> 00:51:16,537 - Mirësi. Më lër të shoh. -Çfarë ndodhi? 857 00:51:16,620 --> 00:51:18,414 -Nuk eshte asgje. -Mirëshi! 858 00:51:21,041 --> 00:51:23,669 Orizi është një element kryesor për koreanët, 859 00:51:24,503 --> 00:51:26,589 por po hamë bukë për darkë? 860 00:51:27,423 --> 00:51:31,176 Ngjyra më kujton diarrenë. 861 00:51:32,011 --> 00:51:34,221 Quhet zierje me domate. 862 00:51:34,805 --> 00:51:38,100 Ajo mësoi recetën për ta gatuar për ne. 863 00:51:38,183 --> 00:51:39,268 Thjesht hani atë. 864 00:51:39,977 --> 00:51:42,521 Ku ka mësuar ajo kjo recetë qesharake? 865 00:51:47,610 --> 00:51:50,738 Gjithsesi, apo jo ndjehemi sikur jemi një familje 866 00:51:50,821 --> 00:51:52,698 meqë po hamë bashkë? 867 00:51:54,742 --> 00:51:56,243 Babai. 868 00:51:57,202 --> 00:51:58,871 mami. 869 00:51:59,663 --> 00:52:01,957 Seo-jin, ndalo ato marrëzi dhe ha. 870 00:52:03,542 --> 00:52:04,710 mbarova. 871 00:52:04,793 --> 00:52:06,128 Nuk i ke ngrënë karotat. 872 00:52:06,211 --> 00:52:07,421 Nuk më pëlqejnë karotat. 873 00:52:07,504 --> 00:52:09,798 Hani ato nëse dëshironi të jeni të shëndetshëm. 874 00:52:09,882 --> 00:52:12,843 Unë dua që Kang-ho të jetë i shëndetshëm. 875 00:52:15,262 --> 00:52:16,180 Këtu. 876 00:52:16,263 --> 00:52:18,432 A doni që unë t'ju qortoj? 877 00:52:36,408 --> 00:52:37,826 Pse po i ktheni? 878 00:52:37,910 --> 00:52:38,827 Ju nuk hani karrota. 879 00:52:39,578 --> 00:52:41,538 Si e dinit këtë? 880 00:52:43,832 --> 00:52:46,251 Edhe ne ishim miq? 881 00:52:53,300 --> 00:52:55,010 Ne shkuam në shkollë së bashku. 882 00:52:58,555 --> 00:53:00,933 Prandaj vazhdova te mendoja per ty. 883 00:53:08,232 --> 00:53:10,651 Keni mbaruar së ngrëni, apo jo? Atëherë duhet të shkoni. 884 00:53:10,734 --> 00:53:12,569 Jo, nuk kam mbaruar ende. 885 00:53:26,709 --> 00:53:27,584 me vjen keq. 886 00:53:33,173 --> 00:53:34,091 Për çfarë? 887 00:53:34,675 --> 00:53:36,510 Unë nuk mund të kapja asnjë peshk. 888 00:53:37,594 --> 00:53:38,637 Peshku? 889 00:53:38,721 --> 00:53:40,431 Ju pëlqen peshku. 890 00:53:41,306 --> 00:53:43,225 Kështu që doja të kapja një për ty. 891 00:53:43,892 --> 00:53:46,395 Por dikush papritmas më shau. 892 00:53:49,523 --> 00:53:51,483 Ku është babai i Ye-jin dhe Seo-jin? 893 00:53:51,567 --> 00:53:52,484 Dua ta takoj. 894 00:53:54,737 --> 00:53:56,530 Kam dëgjuar se ai është një bastard i tmerrshëm. 895 00:54:04,747 --> 00:54:08,250 Nuk më pëlqen peshku, kështu që ju nuk keni nevojë të kapni ndonjë për mua. 896 00:54:08,834 --> 00:54:11,044 Dhe mos u kthe më këtu. 897 00:54:11,128 --> 00:54:13,213 Mos i takoni më fëmijët e mi. 898 00:54:14,506 --> 00:54:16,592 Nuk dua të të shoh më. 899 00:54:18,010 --> 00:54:19,386 A keni mbaruar së ngrëni? 900 00:54:23,056 --> 00:54:24,558 a isha unë… 901 00:54:25,809 --> 00:54:27,853 njeri i keq edhe per ty? 902 00:54:31,899 --> 00:54:34,318 Shpresoj të mos isha. 903 00:54:37,613 --> 00:54:38,864 Por mendoj se isha. 904 00:54:46,872 --> 00:54:49,166 Zot, jam shumë vonë. 905 00:54:49,833 --> 00:54:51,585 - Gjyshja! - Gjyshja! 906 00:54:53,545 --> 00:54:54,463 pershendetje. 907 00:54:55,047 --> 00:54:57,841 Përshëndetje. Çfarë po bën këtu? 908 00:54:58,717 --> 00:55:03,055 Ai hëngri me ne sepse zonja Jin po kujdesej derrit të saj që po lindte. 909 00:55:03,138 --> 00:55:05,641 E drejta. Kush po e ushqen Luanin? 910 00:55:05,724 --> 00:55:07,476 E drejta. Luani. 911 00:55:08,227 --> 00:55:09,812 Më duhet të shkoj ta ushqej. 912 00:55:11,647 --> 00:55:13,440 Faleminderit, Ye-jin dhe Seo-jin. 913 00:55:14,149 --> 00:55:15,943 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 914 00:55:17,486 --> 00:55:18,570 Dhe… 915 00:55:20,030 --> 00:55:21,240 Mi-joo… 916 00:55:44,137 --> 00:55:45,973 Ndihem keq për Young-soon. 917 00:55:46,056 --> 00:55:49,393 Ajo humbi burrin e saj, dhe djali i saj përfundoi kështu. 918 00:55:50,811 --> 00:55:56,525 Dhe tani, ajo do të tradhtohet nga fshatarët që ajo i besonte. 919 00:55:57,693 --> 00:56:00,362 Mos e shpreh kështu. 920 00:56:01,572 --> 00:56:04,992 Ajo nuk është më e re, kështu që ne duam që ajo të ketë një jetë të rehatshme. 921 00:56:05,659 --> 00:56:06,660 Mund të tingëllojë e lehtë, 922 00:56:06,743 --> 00:56:11,164 por drejtimi i një ferme vetëm si një grua nuk është aspak e lehtë. 923 00:56:11,248 --> 00:56:14,626 Kështu u mblodhët të gjithë bashkë 924 00:56:15,210 --> 00:56:17,296 dhe planifikoi ta bënte atë mbyll fermën 925 00:56:18,130 --> 00:56:20,215 në mënyrë që ajo të bënte një jetë të rehatshme? 926 00:56:20,299 --> 00:56:21,508 Zoti im. 927 00:56:21,592 --> 00:56:26,805 Ju djema jeni vërtet diçka. 928 00:56:26,889 --> 00:56:27,931 Mirësia. 929 00:56:40,319 --> 00:56:42,154 - Regjistrohu atje. -Po, zotëri. 930 00:56:55,083 --> 00:56:57,294 Në rregull. 931 00:56:58,128 --> 00:57:01,840 Mirësia. Ajo lindi 13 derra. 932 00:57:05,218 --> 00:57:07,846 Ju treguat punë të jashtëzakonshme 933 00:57:07,930 --> 00:57:09,556 gjatë gjithë natës. 934 00:57:10,849 --> 00:57:12,225 Aspak. 935 00:57:12,309 --> 00:57:14,227 Ishte ajo që punoi shumë. 936 00:57:17,981 --> 00:57:21,443 bravo. 937 00:57:25,113 --> 00:57:26,990 -Punën mirë Andrea. -Faleminderit. 938 00:57:27,074 --> 00:57:28,700 Do ta përfundoj këtu. 939 00:57:28,784 --> 00:57:29,826 Ju mund të shkoni së pari. 940 00:57:29,910 --> 00:57:31,411 Kjo nuk është e drejtë. 941 00:57:31,495 --> 00:57:35,457 Është e drejtë që ju të shkoni në shtëpi së pari. 942 00:57:35,540 --> 00:57:38,752 Më duhet të shkruaj rekordin ditor. 943 00:57:38,835 --> 00:57:41,838 Më duhet ta bëj, kështu që fillimisht shko në shtëpi. 944 00:57:41,922 --> 00:57:44,633 Nëse kjo është ajo që dëshironi, 945 00:57:45,300 --> 00:57:47,386 atëherë nuk kam zgjidhje tjetër veçse të respektoj. 946 00:57:49,388 --> 00:57:50,222 Vazhdoni. 947 00:58:02,484 --> 00:58:05,570 Zotëri, punëtori është në rrugën tuaj. 948 00:58:05,654 --> 00:58:06,571 E kuptova. 949 00:58:20,919 --> 00:58:23,755 Dua të shkoj në shtëpi 950 00:58:31,805 --> 00:58:32,806 Në rregull. 951 00:58:34,933 --> 00:58:36,476 Shihemi nesër 952 00:59:05,672 --> 00:59:06,631 zotëri. 953 00:59:07,507 --> 00:59:08,341 Jam unë. 954 00:59:14,473 --> 00:59:17,017 -Kush ka mbetur? -Nëna e tij ndoshta shkoi në shtëpi 955 00:59:17,100 --> 00:59:19,603 dhe punëtori shkoi në shtëpi gjithashtu kështu që ndoshta është bosh. 956 00:59:19,686 --> 00:59:20,604 Mirë. 957 00:59:21,313 --> 00:59:22,606 Le të zbresim atje poshtë. 958 00:59:22,689 --> 00:59:23,648 Po, zotëri. 959 00:59:25,692 --> 00:59:28,820 Le të luftojmë për një pastërti 960 00:59:28,904 --> 00:59:31,740 Dhe Jou-ri i freskët 961 00:59:31,823 --> 00:59:35,452 Luftoni 962 00:59:35,535 --> 00:59:38,246 Luftoni 963 00:59:38,997 --> 00:59:40,040 "Lufta"? 964 00:59:41,792 --> 00:59:43,460 Zot, ai është shumë i bezdisshëm. 965 00:59:44,795 --> 00:59:47,506 Do të doja ta godisja në kokë. 966 00:59:49,966 --> 00:59:53,261 Le të luftojmë për të! 967 00:59:57,474 --> 00:59:59,726 -Është një objekt plehut organik. -Po magazinimi tjetër? 968 00:59:59,810 --> 01:00:02,020 Ka një depo më të vogël atje lart. 969 01:00:02,104 --> 01:00:03,980 - Le të shkojmë. -Po, zotëri. 970 01:00:04,064 --> 01:00:05,065 Zot. 971 01:00:08,527 --> 01:00:09,486 Mirësia. 972 01:00:12,823 --> 01:00:14,908 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 973 01:00:14,991 --> 01:00:17,619 -Epo ne… -Kemi nevojë për pleh organik. 974 01:00:18,411 --> 01:00:19,454 Plehun? 975 01:00:19,996 --> 01:00:21,164 Pra ne jemi... 976 01:00:21,248 --> 01:00:23,542 Ne po planifikojmë të hapim fermën tonë 977 01:00:23,625 --> 01:00:26,044 dhe dëgjoi atë pleh derri ishte më i mirë se plehrat. 978 01:00:27,963 --> 01:00:31,925 Por nuk mundesh thjesht mbuloni fushën tuaj me të. 979 01:00:32,008 --> 01:00:36,263 Ju duhet të shtoni tallash dhe probiotikë për ta kthyer atë në një pleh organik. 980 01:00:36,972 --> 01:00:38,723 Unë kam përdorur atë që kam bërë tashmë. 981 01:00:39,599 --> 01:00:42,769 Unë do t'ju jap disa kur të bëj më shumë. 982 01:00:43,770 --> 01:00:46,189 e kuptoj. faleminderit. 983 01:00:47,732 --> 01:00:50,819 Është vërtet bukur të dëgjosh se të rinjtë si ju duan të bëjnë bujqësi. 984 01:00:51,444 --> 01:00:53,822 Ky fshat është plot me të moshuar. 985 01:00:54,447 --> 01:00:55,824 Ku është fusha juaj? 986 01:00:56,449 --> 01:00:57,909 Është atje. 987 01:01:01,621 --> 01:01:03,123 Kjo është e jona. 988 01:01:04,833 --> 01:01:08,420 Blemë një pas fushës kjo është dy fusha më poshtë nga ajo. 989 01:01:08,503 --> 01:01:10,297 E keni blerë fushën? 990 01:01:11,173 --> 01:01:13,550 Zonja Park ishte e shqetësuar se çmimi ishte shumë i lartë 991 01:01:13,633 --> 01:01:15,927 pasi askush nuk e deshi. 992 01:01:16,011 --> 01:01:17,679 Mendoj se ajo përfundimisht e shiti atë. 993 01:01:17,762 --> 01:01:18,722 po. 994 01:01:19,264 --> 01:01:22,559 Gjithsesi, do t'ju njoftoj sapo të marr më shumë pleh organik. 995 01:01:23,059 --> 01:01:24,269 ku jetoni? 996 01:01:24,352 --> 01:01:26,354 -Ne-- -Ne jemi gati të ndërtojmë një. 997 01:01:28,523 --> 01:01:29,566 Unë shoh. 998 01:01:30,358 --> 01:01:32,694 Shpresoj të shihemi shpesh. 999 01:01:33,445 --> 01:01:35,238 Dhe me vjen keq, 1000 01:01:35,322 --> 01:01:38,241 por kjo është një zonë e kufizuar. 1001 01:01:39,075 --> 01:01:41,077 Sidomos me sëmundjen që po përhapet. 1002 01:01:41,161 --> 01:01:43,288 Na vjen vërtet keq. Mirupafshim atëherë. 1003 01:01:45,624 --> 01:01:46,666 A jeni çmendur? 1004 01:01:46,750 --> 01:01:50,003 Tani mund të na duhet blej një fushë, fermë dhe ndërto një shtëpi. 1005 01:01:50,086 --> 01:01:52,380 Unë isha i tronditur nga pyetjet e saj të papritura. 1006 01:01:52,464 --> 01:01:53,632 E mallkuar atë. 1007 01:02:04,768 --> 01:02:05,685 mami. 1008 01:02:13,151 --> 01:02:14,027 mami. 1009 01:02:17,864 --> 01:02:18,865 Mami? 1010 01:02:25,956 --> 01:02:29,751 A isha një person i keq edhe për ju? 1011 01:02:31,378 --> 01:02:33,380 Shpresoj se nuk isha. 1012 01:02:35,048 --> 01:02:36,383 Por mendoj se isha. 1013 01:03:07,163 --> 01:03:09,541 Me siguri je i shqetësuar 1014 01:03:09,624 --> 01:03:11,751 se si do ta rrisësh atë, apo jo? 1015 01:03:13,253 --> 01:03:16,006 Mos u shqetëso dhe thjesht ndiq udhëzimin tim. 1016 01:03:16,840 --> 01:03:19,092 Unë e kam bërë këtë më parë, kështu që unë di një ose dy gjëra. 1017 01:03:34,274 --> 01:03:38,028 Nuk duhet ta mbani brenda. 1018 01:03:41,948 --> 01:03:44,117 Unë e kam bërë këtë më parë, kështu që unë di një ose dy gjëra. 1019 01:03:45,702 --> 01:03:46,745 Mirësia. 1020 01:04:10,352 --> 01:04:11,895 Young-së shpejti, ne do të largohemi. 1021 01:04:11,978 --> 01:04:12,979 Një minutë! 1022 01:04:14,564 --> 01:04:16,274 Mami, këtu. 1023 01:04:16,358 --> 01:04:17,359 Mirësia. 1024 01:04:18,026 --> 01:04:19,152 Çfarë është kjo? 1025 01:04:19,235 --> 01:04:21,029 Është pikniku i parë i babit në kompani, 1026 01:04:21,112 --> 01:04:22,697 kështu bëra disa gimbap. 1027 01:04:24,157 --> 01:04:26,076 Do të ishte mirë nëse mund të vini edhe ju. 1028 01:04:27,035 --> 01:04:30,663 e di. Unë do të shkoja nëse nuk do të ishte për testin praktik javën e ardhshme. 1029 01:04:30,747 --> 01:04:32,332 Mos u shqetësoni. 1030 01:04:32,415 --> 01:04:34,709 Do të kalosh sido që të jetë. 1031 01:04:34,793 --> 01:04:36,294 Unë do të bëj më të mirën. 1032 01:04:36,378 --> 01:04:37,879 -Udhëtim të sigurt. - Mirë. 1033 01:04:37,962 --> 01:04:40,382 - Le të shkojmë atëherë. -Mirupafshim. 1034 01:04:42,050 --> 01:04:43,051 Në rregull. 1035 01:04:43,676 --> 01:04:46,805 I am happy 1036 01:04:46,888 --> 01:04:48,306 -Unë jam… - Mirupafshim, Young-së shpejti. 1037 01:05:07,450 --> 01:05:08,701 Are you awake? 1038 01:05:09,452 --> 01:05:11,079 Pse jam këtu? 1039 01:05:11,746 --> 01:05:12,956 Ju ra të fikët në fermën tuaj, 1040 01:05:13,039 --> 01:05:15,834 dhe dy burra ju çuan këtu. 1041 01:05:16,418 --> 01:05:18,586 Duhet të shkosh te mjeku tani. 1042 01:05:18,670 --> 01:05:20,171 Mund të ecësh? 1043 01:05:21,214 --> 01:05:22,090 po. 1044 01:05:24,884 --> 01:05:27,554 She's not in the kitchen or the bathroom. 1045 01:05:28,763 --> 01:05:30,682 Dhe nuk mund të shkoj në fermë. 1046 01:05:33,268 --> 01:05:35,103 Atëherë mund ta telefonoj, apo jo? 1047 01:05:38,815 --> 01:05:41,651 Sapo më the, mirë? 1048 01:05:44,988 --> 01:05:46,197 MAM 1049 01:05:51,953 --> 01:05:53,872 Djali Im I MASHKULLOR 1050 01:05:53,955 --> 01:05:56,541 Testi i mikrofonit. Një, dy, tre. 1051 01:05:56,624 --> 01:05:57,750 është mirë. 1052 01:05:58,835 --> 01:06:02,672 Por pse janë këto kodra vonon? 1053 01:06:03,298 --> 01:06:06,217 {\ an8}FERMA E DERRAVE, JASHTË. KTHJENI SHQIPËN E EMËRISË! 1054 01:06:06,301 --> 01:06:07,135 {\ an8}Hej. 1055 01:06:07,218 --> 01:06:09,387 Ku në botë jeni ju? 1056 01:06:09,471 --> 01:06:11,055 Si një prind tjetër, 1057 01:06:11,139 --> 01:06:14,392 Unë nuk mendoj se kjo është e drejtë. 1058 01:06:16,311 --> 01:06:17,979 - Mirësi. -Bëhu i butë. 1059 01:06:18,897 --> 01:06:20,106 Ti dreq budalla. 1060 01:06:20,190 --> 01:06:23,943 Na thyhet zemra edhe kur djali ynë lëndohet në momentin më të vogël. 1061 01:06:24,027 --> 01:06:26,529 Pra imagjinoni se si duhet të ndihet Young-Son. 1062 01:06:27,489 --> 01:06:29,657 Gjithsesi, ne nuk do të jemi pjesë e saj. 1063 01:06:29,741 --> 01:06:32,577 Më duhet të spërkas herbicid në fushën time me hudhër. Në rregull? 1064 01:06:32,660 --> 01:06:34,537 Më duhet të holloj lakrat. 1065 01:06:34,621 --> 01:06:36,456 Kam kaq shumë për të bërë. 1066 01:06:36,539 --> 01:06:38,625 Nuk kam kohë të protestoj. E mallkuar atë. 1067 01:06:39,709 --> 01:06:40,668 Mbyll telefonin. 1068 01:06:40,752 --> 01:06:43,963 Dëgjo, ti punk. E di që keni ardhur këtu pasi përfundoi papastërtia e varfër 1069 01:06:44,047 --> 01:06:46,090 për shkak të lojërave të fatit dhe plagjiaturës. 1070 01:06:46,174 --> 01:06:48,009 Dhe ti po me thua ju do të ndërtoni 1071 01:06:48,092 --> 01:06:49,636 salla më e madhe e koncerteve në vend? 1072 01:06:49,719 --> 01:06:51,429 Si ta besoj këtë? 1073 01:06:51,513 --> 01:06:53,389 Unë jam i zënë tani. Mirupafshim. 1074 01:06:57,810 --> 01:06:59,687 Zoti bir! 1075 01:07:01,898 --> 01:07:03,650 Zoti bir! 1076 01:07:04,984 --> 01:07:07,278 A nuk keni vërtet një kujdestar? 1077 01:07:09,155 --> 01:07:10,990 Burri, fëmijët, 1078 01:07:12,200 --> 01:07:13,576 apo vëllezërit e motrat? 1079 01:07:13,660 --> 01:07:15,078 Jo, nuk e bëj. 1080 01:07:15,912 --> 01:07:17,872 Mos më bëj të përsëris veten. 1081 01:07:18,623 --> 01:07:20,500 Kështu që vetëm më thuaj. 1082 01:07:21,501 --> 01:07:24,879 Çfarë nuk shkon? A është serioze? 1083 01:07:27,423 --> 01:07:29,592 Rezultatet e biopsisë dolën. 1084 01:07:31,261 --> 01:07:32,804 Është kanceri i stomakut në fazën 4. 1085 01:07:34,681 --> 01:07:37,642 Do të duhet të bëjmë më shumë teste për ta konfirmuar. 1086 01:07:38,434 --> 01:07:41,062 Por duke gjykuar nga ky skanim, 1087 01:07:41,145 --> 01:07:44,148 është metastazuar në peritoneumin tuaj. 1088 01:07:49,654 --> 01:07:50,947 Për çfarë po flisni? 1089 01:07:52,865 --> 01:07:56,744 Kam ardhur këtu vetëm për shkak të dispepsit. 1090 01:07:57,328 --> 01:08:00,331 Dhimbja është zakonisht e padurueshme në këtë fazë. 1091 01:08:00,415 --> 01:08:01,583 Shikoni. 1092 01:08:03,001 --> 01:08:05,461 Unë me të vërtetë nuk kam dhimbje. 1093 01:08:06,254 --> 01:08:08,506 Unë kam vetëm dispepsi herë pas here. 1094 01:08:08,590 --> 01:08:11,926 Por ndihem më mirë sa herë që prirem për të. 1095 01:08:15,054 --> 01:08:17,599 Gjithsesi, unë nuk kam kancer. 1096 01:08:17,682 --> 01:08:18,891 Mos u bëni absurd. 1097 01:08:20,101 --> 01:08:22,020 Zonja. 1098 01:08:22,103 --> 01:08:24,272 Jeni i sigurt se rezultati është i saktë? 1099 01:08:24,355 --> 01:08:26,691 A është emri i pacientit Jin Young-soon? 1100 01:08:27,442 --> 01:08:28,401 Nr. 1101 01:08:30,069 --> 01:08:31,613 Kjo nuk është e rëndësishme. 1102 01:08:37,577 --> 01:08:38,620 Për të thënë të vërtetën, 1103 01:08:41,748 --> 01:08:44,334 djali im nuk është mirë tani. 1104 01:08:48,296 --> 01:08:49,547 Kështu që unë… 1105 01:08:51,257 --> 01:08:52,216 Unë… 1106 01:08:55,637 --> 01:08:56,679 Unë… 1107 01:08:59,807 --> 01:09:01,100 nuk mundem… 1108 01:09:05,104 --> 01:09:06,105 Doktor. 1109 01:09:07,315 --> 01:09:10,276 Të lutem më shpëto. 1110 01:09:10,943 --> 01:09:12,111 Kjo është… 1111 01:09:12,820 --> 01:09:16,240 Kjo është e shërueshme nëse bëj një operacion, apo jo? 1112 01:09:16,324 --> 01:09:20,578 Kohët e fundit pashë në lajme se 1113 01:09:20,662 --> 01:09:24,874 ata kanë zhvilluar mjekësinë për të kuruar kancerin e fazës së fundit. 1114 01:09:27,585 --> 01:09:28,836 Doktor, unë do të… 1115 01:09:30,963 --> 01:09:32,382 Do bej si thua ti 1116 01:09:32,965 --> 01:09:34,842 dhe marrin trajtim. 1117 01:09:35,426 --> 01:09:37,095 Unë premtoj. 1118 01:09:38,680 --> 01:09:39,931 Doktor. 1119 01:09:41,015 --> 01:09:42,100 nuk mundem… 1120 01:09:43,476 --> 01:09:45,728 Unë nuk mund të vdes. 1121 01:09:47,271 --> 01:09:48,523 Djali im… 1122 01:09:49,273 --> 01:09:51,234 Kang-ho… 1123 01:09:59,784 --> 01:10:00,743 mami! 1124 01:10:09,627 --> 01:10:10,878 je mire? 1125 01:10:12,171 --> 01:10:14,298 Kang-ho. 1126 01:10:15,383 --> 01:10:16,384 Ngrihuni. 1127 01:10:18,302 --> 01:10:19,429 Unë… 1128 01:10:34,569 --> 01:10:35,695 mami. 1129 01:10:42,410 --> 01:10:43,453 Ngrihuni. 1130 01:10:56,090 --> 01:10:57,759 Kang-ho. 1131 01:11:14,650 --> 01:11:17,570 NËNA E MIRË E KEQ 1132 01:11:32,668 --> 01:11:33,836 Mamaja ime po sillet çuditshëm. 1133 01:11:34,712 --> 01:11:37,632 Ajo ka pak energji dhe nuk buzëqesh më. 1134 01:11:38,299 --> 01:11:42,178 Mund ta rifitosh ngadalë kujtesën dhe mësoni një gjë në një kohë. 1135 01:11:42,762 --> 01:11:44,680 {\ an8}Kush jemi ne që të kritikojmë njëri-tjetrin? 1136 01:11:45,640 --> 01:11:47,308 {\an8}Të dy u ngatërruam. 1137 01:11:47,391 --> 01:11:49,644 {\ an8}Pse duhet të vdes? 1138 01:11:49,727 --> 01:11:51,729 {\ an8}Pse duhet të vdes? 1139 01:11:52,396 --> 01:11:54,315 {\ an8}Ndihem shumë keq për Young-soon. 1140 01:11:54,398 --> 01:11:56,692 {\an8}Çfarë do të ndodhë me atë familje? 1141 01:11:57,276 --> 01:11:59,362 {\an8}Pastaj pas 25 netësh, 1142 01:11:59,987 --> 01:12:01,864 {\ an8}ju i hiqni ato. 1143 01:12:01,948 --> 01:12:06,452 {\ an8}Unë vetëm do të përfundoj duke u bërë barrë për djalin tim të sëmurë. 1144 01:12:08,246 --> 01:12:09,080 {\ an8}Mami! 1145 01:12:11,374 --> 01:12:16,379 {\ an8}Përkthimi i titrave nga: Soo-ji Kim